Lyrics and translation Eminence - The Hologram

The Hologram

I wanted to bring you good news but I'm also a liar
Illusions... Forget the gold
Time to grind your teeth! Let's get back to life

I'm gonna survive!
Motherfuckers get out
I'm gonna survive!
Can you hear me right now
I'm that annoying voice inside you
Would you like to trade it with me
Let's make this shit life worth it

I would like to say that your life will be easy, but
I'm also a liar
So I'm just gonna give it a shot and say it's going
To get better

I'm gonna survive
Motherfuckers get out
I'm gonna survive!
Can you hear me right now
I'm that annoying voice inside you
Would you like to trade it with me
Let's make this shit life worth it

L'hologramme

Je voulais t'apporter de bonnes nouvelles, mais je suis aussi un menteur
Illusions... Oublie l'or
Il est temps de serrer les dents ! Revenons à la vie

Je vais survivre !
Fous le camp, les salauds !
Je vais survivre !
Tu m'entends en ce moment ?
Je suis cette voix agaçante qui est en toi
Tu voudrais l'échanger contre moi ?
Faisons en sorte que cette merde de vie vaille la peine

J'aimerais te dire que ta vie sera facile, mais
Je suis aussi un menteur
Alors je vais simplement tenter ma chance et dire que ça va
Aller mieux

Je vais survivre
Fous le camp, les salauds !
Je vais survivre !
Tu m'entends en ce moment ?
Je suis cette voix agaçante qui est en toi
Tu voudrais l'échanger contre moi ?
Faisons en sorte que cette merde de vie vaille la peine