Lyrics and translation Eminente - Gracias por Estar Conmigo

Gracias por Estar Conmigo

Cuando me pierdo en la obscuridad, iluminas mi camino;
Si me abandona hasta la vida, sé que estarás conmigo.
Aunque nunca te lo eh dicho es verdad
Tú me diste alas y me enseñaste a volar.
Por cada risa llena de felicidad,
Por cada sueño hecho realidad,
Por darme todo y nada menos,
Gracias por estar conmigo.
Por abrazarme cuando más lo necesito,
Por ser mi aire cuando no respiro
Por darme todo y bada menos,
Gracias por estar conmigo.
Gracias por estar conmigo.
Dime que haría yo sin ti, nose
Probablemente desvaneceria;
En los momentos más difíciles,
Siempre fuite tú mi guía.
Aunque nunca te lo eh dicho es verdad
Eres mi inspiración, mi fuerza y mi paz.
Por cada risa llena de felicidad,
Por cada sueño hecho realidad,
Por darme todo y nada menos,
Gracias por estar conmigo.
Por abrazarme cuando más lo necesito,
Por ser mi aire cuando no respiro,
Por darme todo y nada menos,
Gracias por estar conmigo.
Por tu paciencia y sinceridad,
Por rescatarme de la soledad,
Por darme todo y nada menos,
Gracias por estar conmigo.
Por recordarme quien soy cuando se me olvida,
Por cada palabra que me resucita,
Por darme todo y nada menos,
Gracias por estar conmigo.
Gracias por estar conmigo.
Gracias por estar conmigo.

Merci d'être avec moi

Lorsque je me perds dans l'obscurité, tu éclaires mon chemin ;
Si la vie m'abandonne, je sais que tu seras avec moi.
Même si je ne te l'ai jamais dit, c'est vrai
Tu m'as donné des ailes et m'as appris à voler.
Pour chaque rire plein de bonheur,
Pour chaque rêve devenu réalité,
Pour me donner tout et rien de moins,
Merci d'être avec moi.
Pour me serrer dans tes bras quand j'en ai le plus besoin,
Pour être mon air quand je ne respire pas
Pour me donner tout et rien de moins,
Merci d'être avec moi.
Merci d'être avec moi.
Dis-moi, que ferais-je sans toi, je ne sais pas
Je disparais probablement ;
Dans les moments les plus difficiles,
Tu as toujours été mon guide.
Même si je ne te l'ai jamais dit, c'est vrai
Tu es mon inspiration, ma force et ma paix.
Pour chaque rire plein de bonheur,
Pour chaque rêve devenu réalité,
Pour me donner tout et rien de moins,
Merci d'être avec moi.
Pour me serrer dans tes bras quand j'en ai le plus besoin,
Pour être mon air quand je ne respire pas,
Pour me donner tout et rien de moins,
Merci d'être avec moi.
Pour ta patience et ta sincérité,
Pour me sauver de la solitude,
Pour me donner tout et rien de moins,
Merci d'être avec moi.
Pour me rappeler qui je suis quand je l'oublie,
Pour chaque mot qui me ressuscite,
Pour me donner tout et rien de moins,
Merci d'être avec moi.
Merci d'être avec moi.
Merci d'être avec moi.