Barda - Emir Can İğrek translation in German

Barda

Telefonu bile almamışım
Gidiyorum bara tek başıma
Hiç âdetim de değildir ama
Gidiyorum bara tek başıma

Aklımda yok bugün hiçbir anı
"Geçici hafıza kaybı" tanı
Bu gece tek kişi bile değilim
Hiç kişilikli bi' serseriyim

Bir filmin sahnesi
Değil bu kendisi
Düpedüz hayatın
Bir filmi yaşarım
Ben hiç kimseyim, ah
Hiç kimseyim, ah

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Bir kadeh
İki kadeh
Ya da bana

Şişeyi gönder
Kadehi boş ver
Olacak olan olsun artık

Şişeyi gönder
Kadehi boş ver
Olacak olan olsun

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Ey, ey, ey, ey

In der Bar

Ich habe nicht mal mein Telefon mitgenommen
Ich gehe alleine in die Bar
Obwohl es gar nicht meine Art ist
Ich gehe alleine in die Bar

Ich habe heute keine einzige Erinnerung im Kopf
Die Diagnose: "Vorübergehender Gedächtnisverlust"
Heute Nacht bin ich nicht mal eine einzige Person
Ich bin ein Niemand mit Persönlichkeit

Das ist keine Filmszene
Das ist das Leben selbst
Ganz unverblümt
Ich erlebe einen Film
Ich bin ein Niemand, ah
Ein Niemand, ah

Ein einsamer Mann in einer Bar
Ein stiller Mann in einer Bar
Ein Mann ohne dich in einer Bar, ah
Das bin heute ich (das bin heute ich)

Ein einsamer Mann in einer Bar
Ein stiller Mann in einer Bar
Ein Mann ohne dich in einer Bar, ah
Das bin heute ich (das bin heute ich)

Ein Glas
Zwei Gläser
Oder gib mir

Schick mir die Flasche
Vergiss das Glas
Soll doch passieren, was passieren muss

Schick mir die Flasche
Vergiss das Glas
Es soll geschehen, was geschehen soll

Ein einsamer Mann in einer Bar
Ein stiller Mann in einer Bar
Ein Mann ohne dich in einer Bar, ah
Das bin heute ich (das bin heute ich)

Ein einsamer Mann in einer Bar
Ein stiller Mann in einer Bar
Ein Mann ohne dich in einer Bar, ah
Das bin heute ich (das bin heute ich)

Ey, ey, ey, ey