Lyrics and translation Emir Can İğrek - Beyaz
Hayattan
dışarı
çıkıp
soluklansam
diyorsun
Tu
dis
que
tu
voudrais
sortir
de
la
vie
et
respirer
Bilmediğin
onlarca
şeyin
peşinden
koşuyorsun
Tu
cours
après
des
dizaines
de
choses
que
tu
ne
connais
pas
Hatır
için
yaşamaktan
fazlasını
yapmalısın
Tu
dois
faire
plus
que
vivre
pour
la
mémoire
Yoksa
gece
yağınca
kapkaranlık
olacaksın
Sinon,
quand
la
nuit
tombera,
tu
seras
noir
comme
l'encre
Bu
yol
nereye
gider
bilmem
ama
yürüyorum
işte
Je
ne
sais
pas
où
cette
route
mène,
mais
je
marche,
voilà
Yüzüme
vuruyor
arada
fırtınası,
korkuyorum
ne
var?
Sa
tempête
me
frappe
parfois
au
visage,
j'ai
peur
de
quoi
?
Düşe
kalka
büyüyorum
işte
Je
grandis
en
tombant
et
en
me
relevant,
voilà
Biraz
yaram
var
ama
geçecek
bu
gidişle
J'ai
quelques
blessures,
mais
elles
vont
guérir
avec
cette
progression
Bu
yol
nereye
gider
bilmem
ama
yürüyorum
işte
Je
ne
sais
pas
où
cette
route
mène,
mais
je
marche,
voilà
Yüzüme
vuruyor
arada
fırtınası,
korkuyorum
ne
var?
Sa
tempête
me
frappe
parfois
au
visage,
j'ai
peur
de
quoi
?
Düşe
kalka
büyüyorum
işte
Je
grandis
en
tombant
et
en
me
relevant,
voilà
Biraz
yaram
var
ama
geçecek
bu
gidişle
J'ai
quelques
blessures,
mais
elles
vont
guérir
avec
cette
progression
Ne
filmler
görüp
ne
şarkılarda
kaybolacak
aklın
Quel
film
tu
regarderas,
quelle
chanson
te
fera
perdre
la
tête
Ne
yağmurlarla
yazılmış
kitaplar
okuyacaksın
Quels
livres
écrits
par
la
pluie
tu
liras
Nereye
giderse
gitsin
yol
benimle
ya
da
değil
Où
qu'elle
mène,
cette
route
est
avec
moi,
ou
pas
Kafan
eserse
çantanı
bile
almadan
kaçacaksın
Si
tu
en
as
envie,
tu
t'enfuirras
sans
même
prendre
ton
sac
Bu
yol
nereye
gider
bilmem
ama
yürüyorum
işte
Je
ne
sais
pas
où
cette
route
mène,
mais
je
marche,
voilà
Yüzüme
vuruyor
arada
fırtınası,
korkuyorum
ne
var?
Sa
tempête
me
frappe
parfois
au
visage,
j'ai
peur
de
quoi
?
Düşe
kalka
büyüyorum
işte
Je
grandis
en
tombant
et
en
me
relevant,
voilà
Biraz
yaram
var
ama
geçecek
bu
gidişle
J'ai
quelques
blessures,
mais
elles
vont
guérir
avec
cette
progression
Bu
yol
nereye
gider
bilmem
ama
yürüyorum
işte
Je
ne
sais
pas
où
cette
route
mène,
mais
je
marche,
voilà
Yüzüme
vuruyor
arada
fırtınası,
korkuyorum
ne
var?
Sa
tempête
me
frappe
parfois
au
visage,
j'ai
peur
de
quoi
?
Düşe
kalka
büyüyorum
işte
Je
grandis
en
tombant
et
en
me
relevant,
voilà
Biraz
yaram
var
ama
geçecek
bu
gidişle
J'ai
quelques
blessures,
mais
elles
vont
guérir
avec
cette
progression
Biraz
yaram
var
ama
geçecek
bu
gidişle
J'ai
quelques
blessures,
mais
elles
vont
guérir
avec
cette
progression
Biraz
yaram
var
ama
geçecek
bu
gidişle
J'ai
quelques
blessures,
mais
elles
vont
guérir
avec
cette
progression
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emir Can Iğrek
Attention! Feel free to leave feedback.