Lyrics and translation Emir Can İğrek - Can Dostum

Can Dostum

Giyindim, hazırlandım
Aynı yer, aynı masa
Anlatacak çok şeyim
Birikti sana

Yıllar sonra burada
İki dost bir arada
Anlatacak çok şeyim
Birikmişti sana

Ner'desin, ner'desin?
Bir işin çıktı kesin
Bekledim, bekledim, yoksun

Valla' yoksun
Billa' yoksun
Öyle olsun, Can

Genceciktin
İnceciktin
Can dostumdun, Can

Arada bi' hafif yel esiyor
Sesine de benziyor
Özlüyor ya insan tabii

Ama bu yol ya öyle ya böyle
Yürünecek seninle
Görürsün başardığım vakit

Valla' yoksun
Billa' yoksun
Öyle olsun, Can

Genceciktin
İnceciktin
Can dostumdun, Can

Valla' yoksun
Billa' yoksun
Öyle olsun, Can

Genceciktin
İnceciktin
Can dostumdun, Can

Mon cher ami Can

Je me suis habillé, je me suis préparé
Même endroit, même table
J'ai beaucoup de choses à te raconter
J'ai gardé tout ça pour toi

Après toutes ces années, nous voilà
Deux amis réunis
J'ai beaucoup de choses à te raconter
Je les gardais pour toi

Où es-tu, où es-tu ?
Tu as dû avoir un empêchement
J'ai attendu, attendu, tu n'es pas là

Tu n'es vraiment pas là
Tu n'es vraiment pas là
Que ce soit ainsi, Can

Tu étais si jeune
Si mince
Mon cher ami Can

Parfois, un léger vent souffle
Et il ressemble à ta voix
On se souvient, c'est naturel

Mais cette route, d'une manière ou d'une autre
On la parcourra ensemble
Tu verras, quand je réussirai

Tu n'es vraiment pas là
Tu n'es vraiment pas là
Que ce soit ainsi, Can

Tu étais si jeune
Si mince
Mon cher ami Can

Tu n'es vraiment pas là
Tu n'es vraiment pas là
Que ce soit ainsi, Can

Tu étais si jeune
Si mince
Mon cher ami Can