Lyrics and translation Emir Can İğrek - Gurbete Kaçacağım - Yeni Türkü Zamansız
Gurbete
kaçacağım
Je
vais
m'enfuir
vers
l'exil
O
lacivert
ülkeye
Vers
ce
pays
bleu
marine
O
üzünç
denizine
Vers
cette
mer
de
tristesse
Uzayan
iskeleye
Vers
la
jetée
qui
s'étend
Ansızın
sormaksızın
Soudain,
sans
rien
demander
Neler
kalır
geriye?
Que
restera-t-il
derrière
?
Ansızın
sormaksızın
Soudain,
sans
rien
demander
Neler
kalır
geriye?
Que
restera-t-il
derrière
?
Gurbete
kaçacağım
Je
vais
m'enfuir
vers
l'exil
O
kimsesiz
ülkeye
Vers
ce
pays
sans
âme
O
geri
dönülmeze
Vers
cet
irréversible
Bağlanan
ilk
köprüye
Vers
le
premier
pont
qui
relie
Umarsız
durmaksızın
Sans
espoir,
sans
relâche
Acılar
tüketmeye
Pour
consumer
les
douleurs
Umarsız
durmaksızın
Sans
espoir,
sans
relâche
Acılar
tüketmeye
Pour
consumer
les
douleurs
Gurbete
çıkacağım
Je
vais
partir
en
exil
O
duvaksız
tepeye
Vers
cette
colline
sans
voile
O
yolunda
gözyaşı
Vers
ce
chemin
où
les
larmes
Çeşmesi
kuru
köye
Le
printemps
est
sec
Kopup
yalnızlığımdan
Je
vais
m'arracher
à
ma
solitude
Kopup
sonsuzluğumdan
Je
vais
m'arracher
à
mon
infini
Gurbete
kaçacağım
Je
vais
m'enfuir
vers
l'exil
Gurbete
tükenmeye
Je
vais
m'enfuir
pour
me
consumer
Gurbete
kaçacağım
Je
vais
m'enfuir
vers
l'exil
Gurbete
tükenmeye
Je
vais
m'enfuir
pour
me
consumer
Gurbete
kaçacağım
Je
vais
m'enfuir
vers
l'exil
Gurbete
tükenmeye
Je
vais
m'enfuir
pour
me
consumer
Kopup
sonsuzluğumdan
Je
vais
m'arracher
à
mon
infini
Gurbete
kaçacağım
Je
vais
m'enfuir
vers
l'exil
Gurbete
tükenmeye
Je
vais
m'enfuir
pour
me
consumer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.