Karavana - Emir Can İğrek translation in German

Karavana

Yatmışım bir halının üzerine
Bakıyorum tavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Aynı filmi bilmem kaçıncıya sar başa
Akıllanmaz insan, akıllandım sanar da
Komşular bile üzülüyor dinlediğim şarkılara
Ayıp değil mi bana?
Komşular bile üzülüyor dinlediğim şarkılara
Ayıp değil mi bana?

Yatmışım bir halının üzerine
Bakıyorum tavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Dönmezse dönmesin talih bana
Anlar bir tek beni Erkin Baba
Mevzuyu duyanların hepsi başladılar sigaraya
Boğuldular dumana
Mevzuyu duyanların hepsi başladılar sigaraya
Boğuldular dumana

Yatmışım bir halının üzerine
Bakıyorum tavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana, ay

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Fehlschuss

Ich liege auf einem Teppich
Und schaue an die Decke

Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben
Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben

Den gleichen Film zum x-ten Mal von vorne anfangen
Der Mensch lernt nicht dazu, glaubt aber, er hätte gelernt
Sogar die Nachbarn sind traurig über die Lieder, die ich höre
Ist das nicht eine Schande für mich, mein Schatz?
Sogar die Nachbarn sind traurig über die Lieder, die ich höre
Ist das nicht eine Schande für mich, mein Schatz?

Ich liege auf einem Teppich
Und schaue an die Decke

Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben
Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben

Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben
Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben

Wenn sich das Glück nicht zu mir wendet, dann soll es das eben nicht
Nur Erkin Baba versteht mich
Alle, die von der Sache hören, haben angefangen zu rauchen
Sie sind im Rauch erstickt
Alle, die von der Sache hören, haben angefangen zu rauchen
Sie sind im Rauch erstickt

Ich liege auf einem Teppich
Und schaue an die Decke

Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben
Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben, oh

Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben
Fehlschuss, schon wieder Fehlschuss
Alle Schüsse gehen daneben