Lyrics and translation Emir Can İğrek - Kor

Kor

Yüze düşmüş zülüf
Nası' geleyim dönüp?
Gece resmimi öpüp
Vazgeçmişsin benden

Kara yolları bozuk
Kanadım yine kırık
Bana mektubu yazıp
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Tamam, gönlün olsun
Bu rüzgâr durulsun
Söyler eşim, dostum
Vazgeçmişsin benden

Belediyenin tüm hoparlörlerinden
Müzeyyen çalınsın
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Braises

Cheveux tombés sur le visage
Comment puis-je revenir?
Embrasser ton portrait la nuit
Tu as renoncé à moi

Les routes sombres sont mauvaises
Mon aile est à nouveau cassée
M'écrire une lettre
Tu as renoncé à moi

Le brasier a embrasé, brasier
Mon cœur a brûlé, lieu, lieu
J'ai entendu de droite, de gauche
Tu as renoncé à moi

Remplis, le verre est plein
Mon cœur brûlé, brûle
L'amour soit avec toi aussi
Tu as renoncé à moi

D'accord, que ton cœur soit
Que ce vent s'apaise
Mon épouse, mon ami le dit
Tu as renoncé à moi

De tous les haut-parleurs de la ville
Que Müzeyyen soit joué
Tu as renoncé à moi

Le brasier a embrasé, brasier
Mon cœur a brûlé, lieu, lieu
J'ai entendu de droite, de gauche
Tu as renoncé à moi

Remplis, le verre est plein
Mon cœur brûlé, brûle
L'amour soit avec toi aussi
Tu as renoncé à moi

Le brasier a embrasé, brasier
Mon cœur a brûlé, lieu, lieu
J'ai entendu de droite, de gauche
Tu as renoncé à moi

Remplis, le verre est plein
Mon cœur brûlé, brûle
L'amour soit avec toi aussi
Tu as renoncé à moi

Le brasier a embrasé, brasier
Mon cœur a brûlé, lieu, lieu
J'ai entendu de droite, de gauche
Tu as renoncé à moi

Remplis, le verre est plein
Mon cœur brûlé, brûle
L'amour soit avec toi aussi
Tu as renoncé à moi