Lyrics and translation Emir Can İğrek - Müzik Kutusu

Müzik Kutusu

Ben bir ayyaşım
Sekiz çizer ayaklarım
Özlemişim sarhoşluğunu bu semtin sokaklarının
Gecenin biri
Aptalın biri
Kalbinin dışında bekliyor içeri girmeyi
Şarkıcıyım ben
Müzik kutundayım
Arayıp bulamadığın
O şarkıyım
Yani bence öyle olmalıyım
Ben bir ayyaşım
Sekiz çizer ayaklarım
Özlemişim sarhoşluğunu bu semtin sokaklarının
Gecenin biri
Aptalın biri
Kalbinin dışında bekliyor içeri girmeyi
Şarkıcıyım ben
Müzik kutundayım
Arayıp bulamadığın
O şarkıyım
Yani bence öyle olmalıyım
Bu gece yağmurda
Camında bi damlayım
Toprak kokusundayım
Islanmış serenatım
Bu gece yağmurda
Camında bi damlayım
Toprak kokusundayım
Islanmış serenatım
Bu gece yağmurda
Camında bi damlayım
Toprak kokusundayım
Islanmış serenatım
Bu gece yağmurda
Camında bi damlayım
Toprak kokusundayım
Islanmış serenatım

Boîte à musique

Je suis un ivrogne
Mes pieds dessinent des huit
L'ivresse de ces rues me manque
Au milieu de la nuit
Un idiot
Attend en dehors de ton cœur, espérant y entrer
Je suis un chanteur
Je suis dans une boîte à musique
Celle que tu cherches
Cette chanson
Je pense que c'est ce que je devrais être
Je suis un ivrogne
Mes pieds dessinent des huit
L'ivresse de ces rues me manque
Au milieu de la nuit
Un idiot
Attend en dehors de ton cœur, espérant y entrer
Je suis un chanteur
Je suis dans une boîte à musique
Celle que tu cherches
Cette chanson
Je pense que c'est ce que je devrais être
Cette nuit, sous la pluie
Je suis une goutte d'eau sur ta fenêtre
J'ai l'odeur de la terre
Ma sérénade est trempée
Cette nuit, sous la pluie
Je suis une goutte d'eau sur ta fenêtre
J'ai l'odeur de la terre
Ma sérénade est trempée
Cette nuit, sous la pluie
Je suis une goutte d'eau sur ta fenêtre
J'ai l'odeur de la terre
Ma sérénade est trempée
Cette nuit, sous la pluie
Je suis une goutte d'eau sur ta fenêtre
J'ai l'odeur de la terre
Ma sérénade est trempée