Lyrics and translation Emir Can İğrek - Saman Sarısı

Saman Sarısı

Çıkar her yol duvarlara
Verip el kol kapanlara
"Adam olmaz" diyenlere rağmen
İnsan olma yolunda
Kovalarken hayatımı
Yakalandım sana bi′ an
Ne güzelsin ama
Fotoğrafta görebiliyorum artık
Bir saman sarısı, bir duman karası
Anladım ama zor oldu anlaması
Artık eski hayatıma dönüşüm yok
Ben deniz olsam da sen Ankara'sın
Bir saman sarısı, bir duman karası
Anladım ama zor oldu anlaması
Artık eski hayatıma dönüşüm yok
Ben deniz olsam da sen Ankara′sın
Aklım yok delirmeye
Varlığım yok yok olmaya
Saklım gizlim ortada
Her şey apaçık karşında
Masumsun, hep öyle kal
"Aşklar hep yalan dolan"
Diye bir şarkı söyledi
Yıldızlar hep baş ucunda
Bir saman sarısı, bir duman karası
Anladım ama zor oldu anlaması
Artık eski hayatıma dönüşüm yok
Ben deniz olsam da sen Ankara'sın
Bir saman sarısı, bir duman karası
Anladım ama zor oldu anlaması
Artık eski hayatıma dönüşüm yok
Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Jaune paille

Chaque chemin mène aux murs
Aux mains qui se referment
Malgré ceux qui disent "Ce n'est pas un homme"
Sur le chemin de l'humanité
En chassant ma vie
Je me suis retrouvé captif de toi un instant
Comme tu es belle
Je peux enfin la voir sur la photo
Un jaune paille, un noir de fumée
J'ai compris, mais c'était difficile à comprendre
Il n'y a plus de retour à mon ancienne vie
Si j'étais la mer, tu serais Ankara
Un jaune paille, un noir de fumée
J'ai compris, mais c'était difficile à comprendre
Il n'y a plus de retour à mon ancienne vie
Si j'étais la mer, tu serais Ankara
Je n'ai pas d'esprit pour devenir fou
Je n'ai pas d'existence pour disparaître
Je suis caché, secret, en plein air
Tout est clair devant toi
Tu es innocente, reste comme ça
""Les amours sont toujours des mensonges et des tromperies""
Une chanson qu'il a chantée
Les étoiles sont toujours à ton chevet
Un jaune paille, un noir de fumée
J'ai compris, mais c'était difficile à comprendre
Il n'y a plus de retour à mon ancienne vie
Si j'étais la mer, tu serais Ankara
Un jaune paille, un noir de fumée
J'ai compris, mais c'était difficile à comprendre
Il n'y a plus de retour à mon ancienne vie
Si j'étais la mer, tu serais Ankara