Lyrics and translation Emir Can İğrek - facia
Ner'de
akşam
or'da
sabah
Où
il
y
a
le
soir,
il
y
a
le
matin
Sensiz
olmam
akla
zarar
Être
sans
toi
est
insensé
Kirpiğin
ok,
bakışın
mermi
Tes
cils
sont
des
flèches,
ton
regard
une
balle
Facia,
facia
Tragédie,
tragédie
Bir
elinde
cımbız,
bir
elinde
hayatım
Dans
une
main
une
pince,
dans
l'autre
ma
vie
Tıpkı
gökteki
yıldız
gibi
kayar
hayatım
Comme
une
étoile
dans
le
ciel,
ma
vie
s'envole
Seni
bulmak
anlamını
bulmak
gibi
hayatın
Te
trouver,
c'est
comme
trouver
le
sens
de
la
vie
Facia,
facia
Tragédie,
tragédie
Şöyle
bir
bakınca
Quand
je
regarde
comme
ça
Bu
güzellik
değil,
facia
Ce
n'est
pas
de
la
beauté,
c'est
une
tragédie
Üstüme
toprak
atın
acil
acil
Jette
de
la
terre
sur
moi,
vite,
vite
Yüreğimin
içi
sahil
L'intérieur
de
mon
cœur
est
une
plage
Uzan,
üzerine
gel
Allonge-toi,
viens
dessus
Bu
güzellik
değil,
facia
Ce
n'est
pas
de
la
beauté,
c'est
une
tragédie
Üstüme
toprak
atın
acil
acil
Jette
de
la
terre
sur
moi,
vite,
vite
Yüreğimin
içi
sahil
L'intérieur
de
mon
cœur
est
une
plage
Uzan,
üzerine
gel
Allonge-toi,
viens
dessus
Of,
of
Oh,
oh
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
oh
Of,
of
Oh,
oh
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
oh
Deniz,
mehtap
sordu
seni
La
mer,
le
clair
de
lune
t'a
demandé
Yok
cevabım,
yok
cevabım
Je
n'ai
pas
de
réponse,
je
n'ai
pas
de
réponse
Evin
yurdun
yok
mu
senin?
N'as-tu
pas
une
maison,
un
pays
?
İstilasın,
istilasın
Ton
invasion,
ton
invasion
İçimin
derinlerine
Dans
les
profondeurs
de
mon
cœur
Bu
güzellik
değil,
facia
Ce
n'est
pas
de
la
beauté,
c'est
une
tragédie
Üstüme
toprak
atın
acil
acil
Jette
de
la
terre
sur
moi,
vite,
vite
Yüreğimin
içi
sahil
L'intérieur
de
mon
cœur
est
une
plage
Uzan,
üzerine
gel
Allonge-toi,
viens
dessus
Bu
güzellik
değil,
facia
Ce
n'est
pas
de
la
beauté,
c'est
une
tragédie
Üstüme
toprak
atın
acil
acil
Jette
de
la
terre
sur
moi,
vite,
vite
Yüreğimin
içi
sahil
L'intérieur
de
mon
cœur
est
une
plage
Uzan,
üzerine
gel
Allonge-toi,
viens
dessus
Of,
of
Oh,
oh
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
oh
Of,
of
Oh,
oh
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.