Emir Can İğrek - Çiftetelli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emir Can İğrek - Çiftetelli




Çiftetelli oynar düzenli her gün
Пара играет регулярно каждый день
Kafamda binbir düşünce
Тысяча мыслей в моей голове
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Не знаю, почему эта пуля у меня в груди
Sarsam geçer mi? Yok sanmam
Можно я переворачиваю? Не думаю, что нет
Çiftetelli oynar düzenli her gün
Пара играет регулярно каждый день
Kafamda binbir düşünce
Тысяча мыслей в моей голове
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Не знаю, почему эта пуля у меня в груди
Sarsam geçer mi? Yok sanmam
Можно я переворачиваю? Не думаю, что нет
Bu açık hapishanede yine de bi' sahne bulurum yâr, yâr, yâr, yâr, yâr
Я все равно найду место в этой открытой тюрьме.
Emeği de ziyan edebilir ama yüreği ziyan edemez o vandallar
Он может растратить труд, но не может растратить сердце, эти вандалы.
Eyvah gönlüm, yandım, koş
О, мое сердце, я сгорел, беги
Düşler müşler artık boş
Мечты теперь пусты для многобожников
Hanlar yıkılmış, düşmüş
Гостиницы рухнули, упали
Hancı hâlâ çok sarhoş
Трактирщик все еще очень пьян
Eyvah gönlüm, yandım, koş
О, мое сердце, я сгорел, беги
İşler güçler olmuş yaş
Все стало силой, возраст
Hanlar yıkılmış, düşmüş
Гостиницы рухнули, упали
Hancılar hâlâ sarhoş
Трактирщики все еще пьяны
Çiftetelli oynar düzenli her gün
Пара играет регулярно каждый день
Kafamda binbir düşünce
Тысяча мыслей в моей голове
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Не знаю, почему эта пуля у меня в груди
Sarsam geçer mi? Yok sanmam
Можно я переворачиваю? Не думаю, что нет
Çiftetelli oynar düzenli her gün
Пара играет регулярно каждый день
Kafamda binbir düşünce
Тысяча мыслей в моей голове
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Не знаю, почему эта пуля у меня в груди
Sarsam geçer mi? Yok, yok
Можно я переворачиваю? Нет, нет, нет
Eyvah gönlüm, yandım, koş
О, мое сердце, я сгорел, беги
Düşler müşler artık boş
Мечты теперь пусты для многобожников
Hanlar satılmış, düşmüş
Гостиницы проданы, упали
Hancı hâlâ çok sarhoş
Трактирщик все еще очень пьян
Çiftetelli oynar düzenli her gün
Пара играет регулярно каждый день
Kafamda binbir düşünce
Тысяча мыслей в моей голове
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Не знаю, почему эта пуля у меня в груди
Sarsam geçer mi? Yok sanmam
Можно я переворачиваю? Не думаю, что нет
Çiftetelli oynar düzenli her gün
Пара играет регулярно каждый день
Kafamda binbir düşünce
Тысяча мыслей в моей голове
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Не знаю, почему эта пуля у меня в груди
Sarsam geçer mi? Yok, yok
Можно я переворачиваю? Нет, нет, нет





Writer(s): Emir Can Iğrek, Yigit Avcı


Attention! Feel free to leave feedback.