Emir Hermono feat. Novakane - Cuma Kamu - translation of the lyrics into French
Emir Hermono feat. Novakane Cuma Kamu

Emir Hermono - Cuma Kamu

Lyrics and translation Emir Hermono feat. Novakane - Cuma Kamu




Cuma Kamu
Cuma Kamu
Nova, nova novakane
Nova, nova novakane
Nova, novakane
Nova, novakane
Cuma kamu, cuma kamu
Seulement toi, seulement toi
Yang bisa taklukan diriku, cuma kamu
Qui peut conquérir mon cœur, seulement toi
Cuma aku, cuma aku
Seulement moi, seulement moi
Yang pantas 'tuk miliki dirimu, cuma aku
Qui mérite de te posséder, seulement moi
Cuma aku, cuma aku, cuma aku
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Cuma kamu, cuma kamu, cuma kamu
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Cuma aku, cuma kamu
Seulement moi, seulement toi
Cuma kita berdua dibatas rindu
Seulement nous deux, séparés par le manque
Kata-katakan padaku
Dis-moi tes mots
Semua-semua yang kau mau
Tout ce que tu veux
Perlahan-lahan kita dekat dan
Lentement, nous nous rapprochons et
Kau buatku melagu tentangmu
Tu me fais chanter des chansons sur toi
Izinkan aku temanimu
Permets-moi de t'accompagner
Dalam setiap langkahku
Dans chaque pas que je fais
Genggam erat tanganmu
Je serre ta main fermement
Kini kamu hasratku
Maintenant, tu es mon désir
Bawa mimpiku jauh
Emmène mon rêve loin
Cuma aku dan kamu
Seulement moi et toi
Cuma kamu, cuma kamu
Seulement toi, seulement toi
Yang bisa taklukan diriku, cuma kamu
Qui peut conquérir mon cœur, seulement toi
Cuma aku cuma aku
Seulement moi, seulement moi
Yang pantas 'tuk miliki dirimu, cuma aku
Qui mérite de te posséder, seulement moi
Cuma aku, cuma aku, cuma aku
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Cuma kamu, cuma kamu, cuma kamu
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Cuma aku, cuma kamu
Seulement moi, seulement toi
Cuma kita berdua dibatas rindu
Seulement nous deux, séparés par le manque
Kata-katakan padaku
Dis-moi tes mots
Semua-semua yang kau mau
Tout ce que tu veux
Kar'na ku takkan menyerah
Car je ne renoncerai jamais
'Tuk buatmu tetap menyala
Pour te faire briller
Kau iringi langkahku bak lentera
Tu éclaires mon chemin comme une lanterne
Bersama, aku ingin terus bersama-sama
Ensemble, je veux toujours être avec toi
Kau menangkan diriku secara cuma-cuma
Tu m'as conquis gratuitement
Suka-suka pura-pura
Jouer, faire semblant
Kita tak usah lagi pura-pura
Nous n'avons plus besoin de faire semblant
Tak usah peduli apa kata mereka
Ne nous soucions pas de ce que les gens disent
Mereka bilang kita beda, kita muda tapi
Ils disent que nous sommes différents, nous sommes jeunes, mais
Lupa bahwa sama kita semua manusia
Ils oublient que nous sommes tous humains
Cuma kamu, cuma kamu
Seulement toi, seulement toi
Yang bisa taklukan diriku, cuma kamu
Qui peut conquérir mon cœur, seulement toi
Cuma aku, cuma aku
Seulement moi, seulement moi
Yang pantas 'tuk miliki dirimu, cuma aku
Qui mérite de te posséder, seulement moi
Cuma aku, cuma aku, cuma aku
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Cuma kamu, cuma kamu, cuma kamu
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Berdua
Ensemble
Bersama
Ensemble
Kuharap kau yang selamanya
J'espère que tu seras toujours là
Genggamlah tanganku kencang
Serre ma main fermement
Jangan kau coba lepaskan
N'essaie pas de me lâcher
Simpakanku selamanya
Je suis à toi pour toujours
Akulah yg setia sampai kau nanti tua
Je serai fidèle jusqu'à ce que tu sois vieux
Kita kan sambut terang lewati pagi malam, sudahkah kau yakin sayang?
Nous accueillerons le soleil, nous traverserons le jour et la nuit, es-tu sûre, mon amour ?




Writer(s): Muhammad Fikri Rusdy
Emir Hermono feat. Novakane - Cuma Kamu
Album
Cuma Kamu
date of release
26-03-2017

1 Cuma Kamu
Attention! Feel free to leave feedback.