Lyrics and translation Emir Hermono - 3am in Jakarta (Cuurley Edit)

3am in Jakarta (Cuurley Edit)

3 AM Jakarta baby

I dont wanna think
I dont wanna feel
Late night thoughts of you
Late night thoughts of me
I just wanna drink
To get you out of me

3 AM Jakarta
3 AM Jakarta

Bet you know what it feels like to be hurt
Brought down to the dirt
Neva treated like u the first
For better or for worse

U been mixing your emotions with these different kinds of potions
I be going back and forth with u cause baby thats the motion

Its the notion i be getting when im vibin next to you
Like that kosher meal i ordered when im eating out withcu
Just like that type of connection i get when im with my crew

Its like 3am out here and all i wanna do is you

I know that u been tryna play it safe
But my hands still wrapped right around your waist
Callin every night how was your day
Id sleep better if you went and said my name

Last time i went and saw u, posted videos on my snapchat
Ex got super jealous, typed in jealous with a hashtag
Oh my what a beautiful lie
In with our business u think u'd survive
Hopin the most but im just not that guy
Makin the most outta this shit tonight

3 AM Jakarta baby

I dont wanna think
I dont wanna feel
Late night thoughts of you
Late night thoughts of me
I just wanna drink
To get you out of me

3 AM Jakarta
3 AM Jakarta

3 часа ночи в Джакарте (Cuurley Edit)

3 часа ночи в Джакарте, детка,

Не хочу думать,
Не хочу чувствовать,
Ночные мысли о тебе,
Ночные мысли обо мне.
Я просто хочу выпить,
Чтобы забыть тебя.

3 часа ночи в Джакарте,
3 часа ночи в Джакарте.

Ты же знаешь, каково это - быть раненым,
Униженным до грязи,
Когда с тобой не обращаются, как с номером один,
В горе и в радости.

Ты мешаешь свои чувства с этими разными зельями,
Я продолжаю возвращаться к тебе, детка, потому что в этом вся суть.

Это то чувство, которое я испытываю, когда кайфую рядом с тобой,
Как то кошерное блюдо, которое я заказал, когда мы ужинали,
Прямо как та связь, которую я чувствую, когда тусуюсь со своей командой.

Сейчас 3 часа ночи, и все, чего я хочу - это ты.

Я знаю, ты пытаешься вести себя осторожно,
Но мои руки все еще обвивают твою талию,
Звоню каждый вечер, чтобы узнать, как прошел твой день,
Я бы спал лучше, если бы ты произнесла мое имя.

В прошлый раз, когда я видел тебя, я запостил видео в Snapchat,
Бывшая очень разозлилась, написала "ревность" с хэштегом.
О боже, какая красивая ложь.
Думаешь, ты бы выжила в нашем деле?
Надеюсь на лучшее, но я не тот парень.
Выжимаю максимум из этой ночи.

3 часа ночи в Джакарте, детка.

Не хочу думать,
Не хочу чувствовать,
Ночные мысли о тебе,
Ночные мысли обо мне.
Я просто хочу выпить,
Чтобы забыть тебя.

3 часа ночи в Джакарте,
3 часа ночи в Джакарте.