Gladno SRCE - Bof La Vie Est Un Miracle - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra translation in French

Gladno SRCE - Bof La Vie Est Un Miracle

Hallo my tv hallo my baby
Hallo my brand new world

This is my coffee this is my cv
I wanna be a part of you

Your face is nice
With human rights
And movie stars in tears

But the only brand
I cannot stand is the music
That I hear

Hey mister D. J.
Stop this music play
Stop this earthquake
Giva us comercial brake

Hey mister D. J.
Stop this music play
Stop this earthquake
Giva us commercial brake

I respect
It's a fact
Digital s**
And virtual dance
Ground troops
Fast food
Smart bombs by
Remote control
Bbc and fashion tv
Sex and the city
Very witty
But I will stop in my own way
Stop this fuckin' music play

Bang bang o yeah
Who killed D. J.
Who is on the run
With machinegun

Bang bang o yeah
Who killed D. J.
Who is on the run
With machinegun

I have dot com children
And dot com wife
Living my dot com life
But will I trust in braking news
When I'am sixty five

I have no doubts and no request
I have no pain no fear
But the only brand
I cannot stand
Is the music that I hear

Bang bang o yeah
Who killed D. J.
Who is on the run
With machinegun

Hey mister D. J.
Stop this music play
Stop this earthquacke
Giva us comertial brake

Bang bang o yeah
Who killed D. J.
Who is on the run
With machinegun

Bang bang o yeah
Who killed D. J.
Who is on the run
With machinegun

Bang bang o yeah
Who killed D. J.
Who is on the run
With machinegun

Hey mister D. J.
Stop this music play
Stop this earthquacke
Giva us comertial brake

Hey mister D. J.
Stop this music play
Stop this earthquacke
Giva us comertial brake

Coeur affamé - Bof La Vie Est Un Miracle

Salut ma télé salut ma chérie
Salut mon tout nouveau monde

C'est mon café c'est mon CV
Je veux faire partie de toi

Ton visage est beau
Avec des droits humains
Et des stars de cinéma en larmes

Mais la seule marque
Que je ne supporte pas c'est la musique
Que j'entends

Hé monsieur D. J.
Arrête cette musique
Arrête ce tremblement de terre
Donne-nous une pause publicitaire

Hé monsieur D. J.
Arrête cette musique
Arrête ce tremblement de terre
Donne-nous une pause publicitaire

Je respecte
C'est un fait
S** numérique
Et danse virtuelle
Troupes au sol
Fast food
Bombes intelligentes par
Télécommande
Bbc et fashion tv
Sex and the city
Très spirituel
Mais j'arrêterai à ma façon
Arrête cette putain de musique

Bang bang o yeah
Qui a tué D. J.
Qui est en fuite
Avec une mitrailleuse

Bang bang o yeah
Qui a tué D. J.
Qui est en fuite
Avec une mitrailleuse

J'ai des enfants dot com
Et une femme dot com
Vivant ma vie dot com
Mais aurai-je confiance en l'actualité
Quand j'aurai soixante-cinq ans

Je n'ai aucun doute et aucune demande
Je n'ai aucune douleur aucune peur
Mais la seule marque
Que je ne supporte pas
C'est la musique que j'entends

Bang bang o yeah
Qui a tué D. J.
Qui est en fuite
Avec une mitrailleuse

Hé monsieur D. J.
Arrête cette musique
Arrête ce tremblement de terre
Donne-nous une pause publicitaire

Bang bang o yeah
Qui a tué D. J.
Qui est en fuite
Avec une mitrailleuse

Bang bang o yeah
Qui a tué D. J.
Qui est en fuite
Avec une mitrailleuse

Bang bang o yeah
Qui a tué D. J.
Qui est en fuite
Avec une mitrailleuse

Hé monsieur D. J.
Arrête cette musique
Arrête ce tremblement de terre
Donne-nous une pause publicitaire

Hé monsieur D. J.
Arrête cette musique
Arrête ce tremblement de terre
Donne-nous une pause publicitaire