Lyrics and translation Emir Pabón - Echa Pa' Lante

Echa Pa' Lante

Pa' lante, pa' lante nomás

Dios me dio mente para pensar
Me dio la fuerza para avanzar
Un corazón pa' poder amar
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras

La vida pasa pronto se va
No tengo tiempo para voltear
A ver las cosa que están atrás
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras

Echa pa' lante, nunca pa' tras
La vida pasa pronto se va
Echa pa' lante nunca pa' tras
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás

Con los amigos digo salud
Pa' mi familia la bendición
Pa' todo el mundo amor y paz
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras

Viva la vida, viva el amor
Vivan los sueños del corazón
Todo en la vida puedo lograr
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras (Sí sí sí sí sí)

Echa pa' lante, nunca pa' tras (Pa' lante, pa' lante, pa' lante)
La vida pasa pronto se va
Echa pa' lante nunca pa'tras (Pa' lante, pa' lante, pa' lante)
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás

(Eoh eoh eoh eoh eh)
(Eoh eoh eoh eoh ah)
(Eoh eoh eoh eoh eh oh ah)
(Eoh eoh eoh eoh eh)

Yo echo pa' lante siempre pa'lante
No miro hacia el pasado cuando no es importante
Yo vivo en el presente y vivo en cada instante
Ya nada me detiene solo voy pa' lante

Echa pa' lante, nunca pa' tras
La vida pasa pronto se va
Echa pa' lante nunca pa' tras
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás

(Eoh eoh eoh eoh eh)
Mi gente echa pa' lante
(Eoh eoh eoh eoh eh)
(Eoh eoh eoh eoh ah)
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás
(Pa' lante, pa' lante nomás)

Allez de l'avant

Allez de l'avant, allez de l'avant seulement

Dieu m'a donné l'esprit pour penser
Il m'a donné la force pour avancer
Un cœur pour pouvoir aimer
J'avance, jamais en arrière

La vie passe vite, elle s'en va
Je n'ai pas le temps de me retourner
Pour voir ce qui est derrière
J'avance, jamais en arrière

Allez de l'avant, jamais en arrière
La vie passe vite, elle s'en va
Allez de l'avant jamais en arrière
Allez de l'avant, allez de l'avant seulement

Avec mes amis, je dis santé
Pour ma famille, la bénédiction
Pour le monde entier, l'amour et la paix
J'avance, jamais en arrière

Vive la vie, vive l'amour
Vive les rêves du cœur
Tout dans la vie, je peux le réussir
J'avance, jamais en arrière (Oui oui oui oui oui)

Allez de l'avant, jamais en arrière (En avant, en avant, en avant)
La vie passe vite, elle s'en va
Allez de l'avant jamais en arrière (En avant, en avant, en avant)
Allez de l'avant, allez de l'avant seulement

(Eoh eoh eoh eoh eh)
(Eoh eoh eoh eoh ah)
(Eoh eoh eoh eoh eh oh ah)
(Eoh eoh eoh eoh eh)

J'avance toujours, toujours en avant
Je ne regarde pas le passé quand il n'est pas important
Je vis dans le présent et je vis chaque instant
Rien ne m'arrête plus, je vais juste de l'avant

Allez de l'avant, jamais en arrière
La vie passe vite, elle s'en va
Allez de l'avant jamais en arrière
Allez de l'avant, allez de l'avant seulement

(Eoh eoh eoh eoh eh)
Mon peuple avance
(Eoh eoh eoh eoh eh)
(Eoh eoh eoh eoh ah)
Allez de l'avant, allez de l'avant seulement
(En avant, en avant seulement)