Lyrics and translation Emir Taha - Kalp Çare Arar
Bulun
beni
barın
sigara
odasında
Trouve-moi
dans
la
salle
de
fumeurs
Yabancı
bir
iki
surat
etrafımda
çare
arar
Un
ou
deux
visages
étrangers
autour
de
moi
cherchent
une
solution
Gece
on
ikide
garson
der
"Hadi
dağılın"
À
minuit,
le
barman
dit
"Allez,
disperse-vous"
Havada
duman
gibi
asılı
kaldım
Je
suis
resté
suspendu
dans
l'air
comme
de
la
fumée
Hasta
olmayanlar
bile
neden
çare
arar?
Même
ceux
qui
ne
sont
pas
malades,
pourquoi
cherchent-ils
une
solution
?
Çırpınsam
da
olmaz
Même
si
je
me
débattais,
ça
ne
changerait
rien
Ne
zor
iş
ayak
uydurmak
Quel
travail
difficile
que
de
suivre
le
rythme
Yüzümde
yalandan
bir
gülüş
Un
sourire
faux
sur
mon
visage
Kalp
çare
arar
Mon
cœur
cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Kalp
çare
arar
Mon
cœur
cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Think
I
picked
my
poison
and
it's
you
Je
pense
que
j'ai
choisi
mon
poison
et
c'est
toi
You
could
be
my
death
and
medicine
too
Tu
pourrais
être
ma
mort
et
mon
remède
aussi
Think
I
left
my
spirit
in
your
room
Je
pense
que
j'ai
laissé
mon
esprit
dans
ta
chambre
People
don't
watch,
they
look
on
through
Les
gens
ne
regardent
pas,
ils
regardent
à
travers
Kalp
çare
arar
Mon
cœur
cherche
une
solution
Gece
on
ikide
garson
der
"Hadi
dağılın"
À
minuit,
le
barman
dit
"Allez,
disperse-vous"
Havada
duman
gibi
asılı
kaldım
Je
suis
resté
suspendu
dans
l'air
comme
de
la
fumée
Hasta
olmayanlar
bile
neden
çare
arar?
Même
ceux
qui
ne
sont
pas
malades,
pourquoi
cherchent-ils
une
solution
?
Çırpınsam
da
olmaz
Même
si
je
me
débattais,
ça
ne
changerait
rien
Ne
zor
iş
ayak
uydurmak
Quel
travail
difficile
que
de
suivre
le
rythme
Yüzümde
yalandan
bir
gülüş
Un
sourire
faux
sur
mon
visage
Kalp
çare
arar
Mon
cœur
cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Kalp
çare
arar
Mon
cœur
cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çırpınsam
da
olmaz
Même
si
je
me
débattais,
ça
ne
changerait
rien
Ne
zor
iş
ayak
uydurmak
Quel
travail
difficile
que
de
suivre
le
rythme
Yüzümde
yalandan
bir
gülüş
Un
sourire
faux
sur
mon
visage
Kalp
çare
arar
Mon
cœur
cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Çare
arar
Cherche
une
solution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.