Lyrics and translation Emir Taha - Kendi Yoluna
Eli
kolu
bağlı,
elli
kere
sorma
Mes
bras
sont
liés,
ne
me
pose
pas
la
question
cinquante
fois
Başkasına
aşık,
hiç
kafanı
yorma
Elle
est
amoureuse
d'un
autre,
ne
te
casse
pas
la
tête
Kendi
yoluna,
herkes
Chacun
son
chemin,
tout
le
monde
Herkes,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
chacun
son
chemin
Herkes,
vazgeç,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
abandonne,
chacun
son
chemin
Herkes,
herkes,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
chacun
son
chemin
Herkes,
vazgeç,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
abandonne,
chacun
son
chemin
She
goes
on
her
way
Elle
continue
son
chemin
Goes
on
her
way
Continue
son
chemin
Goes
on
her
way
Continue
son
chemin
I
watch
the
train
Je
regarde
le
train
Leaving
the
station
as
it
fades
Quitter
la
gare
alors
qu'il
s'estompe
Flicking
her
wrist
Agitant
son
poignet
Ticking
each
day
Marquant
chaque
jour
Time
doesn′t
wait
Le
temps
n'attend
pas
Twisting
my
fate
Tordant
mon
destin
Out
of
my
hands
Hors
de
mes
mains
Into
your
lane
Dans
ta
voie
Başı
sonu
belli,
bu
filmi
bana
sorma
Le
début
et
la
fin
sont
clairs,
ne
me
pose
pas
cette
question
sur
ce
film
Dilimde
tüy
bitti,
hiç
canını
sıkma
J'ai
les
poils
qui
poussent
sur
la
langue,
ne
te
fais
pas
de
soucis
Tell
me
how
you
want
it
Dis-moi
comment
tu
veux
que
ça
se
passe
Cause
I
don't
have
the
answers
Car
je
n'ai
pas
les
réponses
I
don′t
know
what
to
call
it
Je
ne
sais
pas
comment
l'appeler
But
it's
pulling
my
backwards
Mais
ça
me
tire
en
arrière
Kendi
yoluna,
herkes
Chacun
son
chemin,
tout
le
monde
Herkes,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
chacun
son
chemin
Herkes,
vazgeç,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
abandonne,
chacun
son
chemin
Herkes,
herkes,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
chacun
son
chemin
Herkes,
vazgeç,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
abandonne,
chacun
son
chemin
Herkes,
herkes,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
chacun
son
chemin
Herkes,
vazgeç,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
abandonne,
chacun
son
chemin
Herkes,
herkes,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
chacun
son
chemin
Herkes,
vazgeç,
kendi
yoluna
Tout
le
monde,
abandonne,
chacun
son
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.