Lyrics and translation Emir & Frozen Camels - Flaster

Flaster

Slutim da došao je kraj
Kofer na pola stana
Sabur na rezervi do dna
Jedan od loših dana

Kad sam preslab
Da bih bio jak
Da se borim

Trebaš mi kao flaster

Kao flaster na samoću
Tebe trebam, tebe hoću
Ti si svjetlost, ja sam tama
šta je ovo s nama?

Da l' došao je kraj?
Pamtim i bolje dane
Ljubav kada se zagubi
Sav život u suzu stane

Kada se tišine nakupi
Tražim te jer trebaš mi

Kao flaster na samoću
Tebe trebam, tebe hoću
Ti si svjetlost, ja sam tama
šta je ovo s nama?

Пластырь

Предчувствую, что пришёл конец,
Чемодан посреди квартиры,
Терпение на исходе,
Один из тех плохих дней.

Когда я слишком слаб,
Чтобы быть сильным,
Чтобы бороться.

Ты нужна мне, как пластырь.

Как пластырь на одиночество,
Ты нужна мне, тебя хочу,
Ты — свет, я — тьма,
Что происходит с нами?

Неужели это конец?
Помню и лучшие дни,
Когда любовь теряется,
Вся жизнь умещается в слезу.

Когда накапливается тишина,
Ищу тебя, потому что ты нужна мне.

Как пластырь на одиночество,
Ты нужна мне, тебя хочу,
Ты — свет, я — тьма,
Что происходит с нами?