Emir - Anladım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emir - Anladım




Anladım
Compris
Boşuna yağmurda yürüme
En vain, tu marches sous la pluie
Kurtulamazsın günahlardan
Tu ne pourras échapper à tes péchés
Rüzgardan medet umma
N'attends pas de secours du vent
Arınamaz tenin kokumdan
Ton corps ne sera pas purifié de mon odeur
Dalgaları suçlama sakın
Ne blâme pas les vagues
Sen daldın o denizlere
C'est toi qui as plongé dans ces mers
Bir zaman aşıp gittiğin dağlara
Autrefois, tu as franchi les montagnes
Şimdi kin besleme
Maintenant, ne leur en veux pas
Zaman yaralara ilaçtır
Le temps guérit les blessures
Sen hiç yaram olmadın
Tu n'as jamais été une blessure pour moi
Bu kapı sana hep açıktır
Cette porte t'est toujours ouverte
Neden bir türlü bulamadın
Pourquoi ne l'as-tu jamais trouvée ?
Anladım gelmek istemiyorsun
J'ai compris que tu ne voulais pas venir
Offff sen bu işten vazgeçiyorsun
Tu renonces à cette aventure
Ahhh anladım gelmek istemiyorsun
Hélas, j'ai compris que tu ne voulais pas venir
Offf sen bu sevdadan kaçıyorsun
Tu fuis cet amour





Writer(s): Harun Kolçak


Attention! Feel free to leave feedback.