Lyrics and translation Emir - Ben Sen Olamam - Suat Ateşdağlı Remix

Ben Sen Olamam - Suat Ateşdağlı Remix

Öyle diyorlar böyle diyorlar
Şekile mekile takılıp üzüyorlar
İnsana dünyayı dar ediyorlar
Takıp sınıflandırıyorlar
Eğriyi doğruyu bilen ya onlar
İnsanı kaderine küstürüyorlar
Kaçtım kaçtım durdum
Kendime değil hep kendimden
Ne zamanki bana geri döndün
Ümitle donandım yeniden
Ben ben ben oldum yaşayınca
Onun bunun kitabına göre
Ben yine beni bende buldum
Sığınınca kalbime yeniden
Ben bundan böyle
Ne yasak tanırım
Ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam
Olursam eğer
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım
Ya sev seveceksin olduğum gibi
Ya da çıkar at kalbinden beni
Değiştirmeye çalış yargıla
Hangimiz kusursuz mükemmeliz ki
Bana tepeden bakıp da kendini
Daha özel ayrıcalıklı sanma
Kaçtım kaçtım durdum
Kendime değil hep kendimden
Ne zamanki bana geri döndün
Ümitle donandım yeniden
Ben ben ben oldum yaşayınca
Onun bunun kitabına göre
Ben yine beni bende buldum
Sığınınca kalbime yeniden
Ben bundan böyle
Ne yasak tanırım
Ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam
Olursam eğer
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım
Ne yasak tanırım
Ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam
Olursam eğer
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım
Ne yasak tanırım
Ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam
Olursam eğer
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım

Я Не Могу Быть Тобой - Suat Ateşdağlı Remix

Так говорят, эдак говорят,
На форму, на вид зациклившись, грустят.
Мир человеку узким делают,
По шаблонам раскладывают.
Кривое и прямое знают только они,
На судьбу свою настраивают людей против.
Бежал, бежал, остановился,
Не к себе, а всегда от себя.
Но когда ты ко мне вернулась,
Надеждой вновь наполнился я.
Я, я, я стал собой, когда жил,
Не по чужим правилам и книгам,
Я снова себя в себе нашёл,
Укрывшись в сердце своём от бури.
Я с этих пор
Ни запретов не знаю,
Ни правил не признаю.
Душа тесна в теле моём, задыхаюсь,
Не лезь ко мне, а то дам сдачи.
Не пожалею, все в прах развею.
Я не могу быть тобой,
Если стану,
Себя в огонь яростный брошу.
Чем стаду подчиняться,
Лучше волку на съедение пойду.
Либо люби меня таким, какой я есть,
Либо вырви меня из сердца вон.
Пытаешься изменить, осуждаешь,
Кто из нас без изъяна, идеален?
Свысока смотришь, себя считаешь
Особенной, привилегированной, не забывайся.
Бежал, бежал, остановился,
Не к себе, а всегда от себя.
Но когда ты ко мне вернулась,
Надеждой вновь наполнился я.
Я, я, я стал собой, когда жил,
Не по чужим правилам и книгам,
Я снова себя в себе нашёл,
Укрывшись в сердце своём от бури.
Я с этих пор
Ни запретов не знаю,
Ни правил не признаю.
Душа тесна в теле моём, задыхаюсь,
Не лезь ко мне, а то дам сдачи.
Не пожалею, все в прах развею.
Я не могу быть тобой,
Если стану,
Себя в огонь яростный брошу.
Чем стаду подчиняться,
Лучше волку на съедение пойду.
Ни запретов не знаю,
Ни правил не признаю.
Душа тесна в теле моём, задыхаюсь,
Не лезь ко мне, а то дам сдачи.
Не пожалею, все в прах развею.
Я не могу быть тобой,
Если стану,
Себя в огонь яростный брошу.
Чем стаду подчиняться,
Лучше волку на съедение пойду.
Ни запретов не знаю,
Ни правил не признаю.
Душа тесна в теле моём, задыхаюсь,
Не лезь ко мне, а то дам сдачи.
Не пожалею, все в прах развею.
Я не могу быть тобой,
Если стану,
Себя в огонь яростный брошу.
Чем стаду подчиняться,
Лучше волку на съедение пойду.