Lyrics and translation Emir - Eline Düştüm

Eline Düştüm

Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gezip dolaşırken keyfin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
A gönlüm n'oldu
Şşşt ne korkuyorsun aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaah bana ah çektirme aşk
Aaah eline düştüm elimle
Aaah nasıl güzelsin öyle
Aaah asılı kaldım sende
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan çocuk oluyorsun
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Hayallerin söyler lafını sözünü
A gönlüm yalan mı?
Şşşt ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan çocuk oluyorsun
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaah bana ah çektirme aşk
Aaah eline düştüm elimle
Aaah nasıl güzelsin öyle
Aaah asılı kaldım sende
Aaah bana ah çektirme aşk
Aaah eline düştüm elimle
Aaah nasıl güzelsin öyle
Aaah asılı kaldım sende
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah bana ah çektirme aşk
Aaah eline düştüm elimle
Aaah nasıl güzelsin öyle
Aaah asılı kaldım sende

Попал в твои сети

Чего ты боишься?
Влюбиться, что ли, скажи?
Любовь тебя найдет, опять сбежишь, так ли?
Чего ты боишься?
Влюбиться, что ли, скажи?
Любовь тебя найдет, опять сбежишь, так ли?
Гулял себе, бродил, настроение – класс,
Никаких забот, все шло как надо у вас.
Ах, сердце мое, что случилось?
Тссс, чего ты боишься, влюбиться, что ли, скажи?
Любовь тебя найдет, опять сбежишь, так ли?
Подошел бы, поговорил, пока стоял там,
Пару слов перекинул бы, всего-то и дел.
Может, сама не решилась.
Ах, не заставляй меня вздыхать, любовь,
Ах, попал в твои сети, сам того не желая,
Ах, какая же ты красивая,
Ах, завис я на тебе.
Каждый раз, как влюбляешься, становишься странным,
Из взрослого мужчины превращаешься в мальчишку,
Теперь думаешь о каждом твоем взгляде, жесте,
Мечты подсказывают, что говорить, что делать.
Ах, сердце мое, разве неправда?
Тссс, каждый раз, как влюбляешься, становишься странным,
Из взрослого мужчины превращаешься в мальчишку.
Подошел бы, поговорил, пока стоял там,
Пару слов перекинул бы, всего-то и дел.
Может, сама не решилась.
Ах, не заставляй меня вздыхать, любовь,
Ах, попал в твои сети, сам того не желая,
Ах, какая же ты красивая,
Ах, завис я на тебе.
Ах, не заставляй меня вздыхать, любовь,
Ах, попал в твои сети, сам того не желая,
Ах, какая же ты красивая,
Ах, завис я на тебе.
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах, не заставляй меня вздыхать, любовь,
Ах, попал в твои сети, сам того не желая,
Ах, какая же ты красивая,
Ах, завис я на тебе.