Emir - Engelli Koşu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emir - Engelli Koşu




Engelli Koşu
Course handicapée
Akla zarar veriyor
Ça me rend fou
Zora sokuyor işi boşuna
Tu me mets en difficulté pour rien
Sapasağlam yanındayım
Je suis pour toi, solide comme un roc
Yazık ediyor yazıma kışıma
Tu gâches mon été et mon hiver
Akla zarar veriyor
Ça me rend fou
Zora sokuyor işi boşuna
Tu me mets en difficulté pour rien
Sapasağlam yanındayım
Je suis pour toi, solide comme un roc
Yazık ediyor yazıma kışıma
Tu gâches mon été et mon hiver
Ağzımda kalan son tadını
La dernière saveur que j'ai dans la bouche
Yok etmesi bir geceye bakar
Il ne suffit que d'une nuit pour la détruire
İçini cayır cayır yakan aşkım
Mon amour, tu brûles de l'intérieur
Gidersem dışını da yakar
Si je pars, je brûlerai aussi l'extérieur
Alıştırmaya çalışma alışmam engelli koşuya
N'essaie pas de m'habituer, je ne m'habituerai pas à une course handicapée
Mecbur bırakırsın kalbimi kanatsız uçmaya
Tu me forces à faire voler mon cœur sans ailes
Uyumsuz yaratılmış ruhum her şart her koşula
Mon âme est incompatible avec toutes les conditions, toutes les situations
Yapacak bir şeyim yok bu durumdan memnun olmayana
Je ne peux rien y faire, à ceux qui ne sont pas satisfaits de cette situation
Tüm yolları kapanmış
Tous les chemins sont fermés
Zora sokuyor işi boşuna
Tu me mets en difficulté pour rien
Belli köşeye sıkışmış
Je suis coincé dans un coin
Bahane arıyor yok oluşuna
Tu cherches des excuses à ta disparition
Ağzımda kalan son tadını
La dernière saveur que j'ai dans la bouche
Yok etmesi bir geceye bakar
Il ne suffit que d'une nuit pour la détruire
İçini cayır cayır yakan aşkım
Mon amour, tu brûles de l'intérieur
Gidersem dışını da yakar
Si je pars, je brûlerai aussi l'extérieur
Alıştırmaya çalışma alışmam engelli koşuya
N'essaie pas de m'habituer, je ne m'habituerai pas à une course handicapée
Mecbur bırakırsın kalbimi kanatsız uçmaya
Tu me forces à faire voler mon cœur sans ailes
Uyumsuz yaratılmış ruhum her şart her koşula
Mon âme est incompatible avec toutes les conditions, toutes les situations
Yapacak bir şeyim yok bu durumdan memnun olmayana
Je ne peux rien y faire, à ceux qui ne sont pas satisfaits de cette situation
Alıştırmaya çalışma alışmam engelli koşuya
N'essaie pas de m'habituer, je ne m'habituerai pas à une course handicapée
Mecbur bırakırsın kalbimi kanatsız uçmaya
Tu me forces à faire voler mon cœur sans ailes
Uyumsuz yaratılmış ruhum her şart her koşula
Mon âme est incompatible avec toutes les conditions, toutes les situations
Yapacak bir şeyim yok bu durumdan memnun olmayana
Je ne peux rien y faire, à ceux qui ne sont pas satisfaits de cette situation





Writer(s): gülşen bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.