Emir - Kral Benim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emir - Kral Benim




Kral Benim
Kral Benim
Kral Benim, Kral Benim, Kral Benim
Mon roi, mon roi, mon roi
Çeki Salla Babana Keşi Vere Dur
Tire sur ton père, donne-lui un coup de pied
Ya Zarı Bir Kere Salla Yada Dibe Vur
Lance les dés une fois ou touche le fond
Seri Hareket Beş Sıfır Çöken
Mouvement rapide, cinq fois zéro s'effondre
Duman Gözlerine Ağır Darbeler Vurur
La fumée frappe fort ses yeux
Bak Bana Arada Bir Laf Sana
Regarde-moi d'un air de défi
Bak Bana Seni Zorlayan Manitayı Bana Yolla
Regarde-moi, envoie-moi la nana qui te harcèle
Tek Tabanca Takılan iki Kişi Faça
Deux personnes qui s'affrontent avec un seul pistolet
Kaç Kaça Vize Yok ki Baş Başa.
Pas de visa pour fuir, on va tout régler en tête-à-tête
Takıl Maça Dokuz Raund Üzerinden Dört Raund Avans Sana
Lance-toi dans le jeu, neuf rounds sur quatre rounds d'avance pour toi
Üzerine Bahis Koyalım Ortaya Varmısın Hedefte Darmısın
Mettons de l'argent en jeu, es-tu prêt à viser la cible ?
Onbeş Kıratlık Pırlantada Parlasın
Qu'il brille dans un diamant de quinze carats
Önümdeki Fahişe Kalçayı Sallasın
Que la putain devant moi remue les hanches
Yüksek Hedefleri Masa Başı Para Tavlasın
Les objectifs élevés sont des paris sur table
Bir Haftada Başa Sarasın iki Tarafta Zifri Karanlık
Tu seras riche en une semaine, mais les deux côtés sont sombres
Ayrı Ayrı Safta Sözlerimiz Kalmadı Lafta
On ne se parle plus, nos paroles ne sont plus que des mensonges
Kapıları Zorlama Açılacak Sanma
N'essaie pas de forcer les portes, tu ne les ouvriras pas
Türk Ritimleri Saldık Üstüne
Nous avons envoyé des rythmes turcs dessus
Bakma Şakaklarına Damlayan Batıkent Yağmuru
Ne regarde pas tes tempes, la pluie de Batıkent tombe
Yolunu Kaybetme Hayatına Mal Olur.
Ne perds pas ton chemin, ça te coûtera la vie
Saldıırr
Attaque
Bunu Kaldır Cehennemden Ödemeli Çaldır
Sors-le de l'enfer, qu'il soit chèrement payé
Seven Cesetlere Aldırdım Tırlatanları
J'ai informé les cadavres aimants de ceux qui les font exploser
Hatırlatır Harın Varsa Tattırır.
Ils te le rappelleront, ils te le feront goûter si tu as du courage
Yoksa Hoplatır Farksa Nah Kapanır
Sinon, ils te feront sauter, la différence est flagrante
Randı Aldığın Kaltağın Ahını
La salope que tu as prise, ses gémissements
Bir Kenera Bırak Elindeki ıslak Tangayı
Laisse tomber le string mouillé que tu tiens dans la main
Sor Bakalım Varmı Dalgası Halkası Darmı
Demande-lui si elle a une bague de fiançailles, un mariage
İçi Pırlanta Dolu Kumbarayı Patlatmalı
Il faut faire exploser la tirelire pleine de diamants
Ilık Esen Rüzgarın Kaynağı Para Sayma Makinası
La source du vent chaud est une machine à compter l'argent
Basemode Rap Bankası Dikkat
Basemode Rap Bank, attention
Sonraki Bedel Haftası.
La semaine prochaine.





Writer(s): Soner Günday


Attention! Feel free to leave feedback.