Lyrics and translation Emir - Makina
Kıvrılırdın
kedi
gibi
Tu
te
blottissais
comme
un
chat
Sokulup
öperdin
beni
Tu
te
faufilais
et
m'embrassais
Konu
komşu
dinlemezdin
Tu
ne
tenais
pas
compte
des
voisins
Afiyetle
yerdin
beni
Tu
me
dévorais
avec
délectation
Sıkıldın
ben
çok
sevince
Tu
t'es
lassée
quand
je
t'ai
trop
aimée
Boğuldun
masum
sevgimle
Tu
as
été
étouffée
par
mon
amour
innocent
Büyük
aşklar
bitmez
bebek
Les
grands
amours
ne
finissent
pas,
mon
bébé
Niye
bitti
çok
sevdinse
Pourquoi
ça
s'est
terminé
si
tu
aimais
tant?
Al
birini
yanına
Prends
quelqu'un
près
de
toi
Yürü
kendi
yoluna
Marche
sur
ta
propre
route
Herkeste
bir
kalp
var
ya
Tout
le
monde
a
un
cœur,
tu
sais
Seninkisi
makina
Le
tien
est
une
machine
Unutursun
tadımı
Tu
oublieras
mon
goût
Adım
aklında
bir
ses
Mon
nom
sera
un
bruit
dans
ta
tête
Gideceksen
çabuk
git
Si
tu
dois
partir,
va
vite
Acımasın
kısa
kes,
kısa
kes
Ne
sois
pas
cruelle,
fais
court,
fais
court
Uzamasın
kısa
kes,
kısa
kes
Ne
prolonge
pas,
fais
court,
fais
court
Kısa
kes
Fais
court
Hızlı
gittim
hızlı
dedin
Je
suis
allé
vite,
tu
as
dit
vite
Yavaşladım
sabretmedin
J'ai
ralenti,
tu
n'as
pas
attendu
Ben
elimi
verdiğimde
Quand
j'ai
tendu
la
main
Sen
kolumu
da
çekerdin
Tu
as
aussi
tiré
sur
mon
bras
Sıkıldın
ben
çok
sevince
Tu
t'es
lassée
quand
je
t'ai
trop
aimée
Boğuldun
masum
sevgimle
Tu
as
été
étouffée
par
mon
amour
innocent
Efsaneler
ölmez
bebek
Les
légendes
ne
meurent
pas,
mon
bébé
Bu
laf
büyük
geldi
Ces
mots
sont
trop
grands
Al
birini
yanına
Prends
quelqu'un
près
de
toi
Yürü
kendi
yoluna
Marche
sur
ta
propre
route
Herkeste
bir
kalp
var
ya
Tout
le
monde
a
un
cœur,
tu
sais
Seninkisi
makina
Le
tien
est
une
machine
Unutursun
tadımı
Tu
oublieras
mon
goût
Adım
aklında
bir
ses
Mon
nom
sera
un
bruit
dans
ta
tête
Gideceksen
çabuk
git
Si
tu
dois
partir,
va
vite
Acımasın
kısa
kes,
kısa
kes
Ne
sois
pas
cruelle,
fais
court,
fais
court
Uzamasın
kısa
kes,
kısa
kes
Ne
prolonge
pas,
fais
court,
fais
court
Kısa
kes
Fais
court
(Kısa
kes,
kısa
kes)
(Fais
court,
fais
court)
(Uzamasın
kısa
kes,
kısa
kes)
(Ne
prolonge
pas,
fais
court,
fais
court)
(Kısa
kes)
(Fais
court)
Al
birini
yanına
Prends
quelqu'un
près
de
toi
Yürü
kendi
yoluna
Marche
sur
ta
propre
route
Herkeste
bir
kalp
var
ya
Tout
le
monde
a
un
cœur,
tu
sais
Seninkisi
makina
Le
tien
est
une
machine
Unutursun
tadımı
Tu
oublieras
mon
goût
Adım
aklında
bir
ses
Mon
nom
sera
un
bruit
dans
ta
tête
Gideceksen,
git
Si
tu
dois
partir,
va
Acımasın
kısa
kes,
kısa
kes
Ne
sois
pas
cruelle,
fais
court,
fais
court
Uzamasın
kısa
kes,
kısa
kes
Ne
prolonge
pas,
fais
court,
fais
court
Kısa
kes
Fais
court
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.