Emir - Özgürsün - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emir - Özgürsün




Özgürsün
Libre
Al dilediğin oldu
Prends ce que tu veux
Seni tek tutan keyfin kaldı
Le seul qui te retient, c'est ton plaisir
Sormaz ama farz et sordu
Elle ne te le demande pas, mais imagine qu'elle te le demande
Vicdanın vardı her şeyi gördü
Tu avais une conscience, elle a tout vu
Artık dilediğin kadar özgürsün
Maintenant, tu es libre autant que tu le souhaites
Yüzüme gülerek elimi tutarak
Tu m'as souri et tu m'as tenu la main
Saman altından suları yürütmüşsün
Tu as fait couler l'eau sous le pont
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Al istediğin kadar özgürsün
Prends autant que tu le souhaites, tu es libre
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Al istediğin kadar özgürsün
Prends autant que tu le souhaites, tu es libre
Oh yaşadım bitti
Oh, j'ai vécu, c'est fini
Keyfim iyi acıdı geçti
Je vais bien, la douleur est passée
Kuşlar iyi balık öldü
Les oiseaux vont bien, le poisson est mort
Denize attım yüzdü ve gitti
Je l'ai jeté à la mer, il a nagé et il est parti
Artık dilediğin kadar özgürsün
Maintenant, tu es libre autant que tu le souhaites
Yüzüme gülerek elimi tutarak
Tu m'as souri et tu m'as tenu la main
Saman altından suları yürütmüşsün
Tu as fait couler l'eau sous le pont
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Al istediğin kadar özgürsün
Prends autant que tu le souhaites, tu es libre
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Artık dilediğin kadar
Maintenant, autant que tu le souhaites
Al istediğin kadar özgürsün
Prends autant que tu le souhaites, tu es libre
(Artık dilediğin kadar)
(Maintenant, autant que tu le souhaites)
(Artık dilediğin kadar)
(Maintenant, autant que tu le souhaites)





Writer(s): Alper Narman, Fettah Can


Attention! Feel free to leave feedback.