Lyrics and translation Emir - Şeklim Başka

Şeklim Başka

Bi' bakış bazen yürek hoplatır
Mutluluk mu oturanı zıplatır
Sen tutarsın o alır fırlatır
Aşk diyorlar buna
Matsa her şey o alır parlatır
Kararmış ruhları aydınlatır
Üstüne yazdırır satır satır
Aşk diyorlar buna
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka
Bi' bakış bazen yürek hoplatır
Mutluluk mu oturanı zıplatır
Sen tutarsın o alır fırlatır
Aşk diyorlar buna
Matsa her şey o alır parlatır
Kararmış ruhları aydınlatır
Üstüne yazdırır satır satır
Aşk diyorlar buna
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka
Ele giyinir sana soyunurum
Yaşatmam ihanet acılarını
Ateş almaya da olsa gel
Özlerim vücut ısılarını
Ele giyinir sana soyunurum
Yaşatmam ihanet acılarını
Ateş almaya da olsa gel
Özlerim vücut ısılarını
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka

Мой образ другой

Один взгляд порой заставляет сердце биться чаще,
Счастье ли подбрасывает сидящего?
Ты держишь, а оно берет и отпускает,
Любовью это называют.
Все тусклое оно полирует,
Освещает потемневшие души,
Строка за строкой вписывает на тебе,
Любовью это называют.
Кто-то, целуя, прикасаясь к коже,
Кто-то, любя, получает удовольствие, это другое,
А я, когда обнимаю, сливаюсь,
По-моему, у меня другая проблема.
Кто-то, целуя, прикасаясь к коже,
Кто-то, любя, получает удовольствие, это другое,
А я, когда обнимаю, сливаюсь,
По-моему, мой образ другой.
Один взгляд порой заставляет сердце биться чаще,
Счастье ли подбрасывает сидящего?
Ты держишь, а оно берет и отпускает,
Любовью это называют.
Все тусклое оно полирует,
Освещает потемневшие души,
Строка за строкой вписывает на тебе,
Любовью это называют.
Кто-то, целуя, прикасаясь к коже,
Кто-то, любя, получает удовольствие, это другое,
А я, когда обнимаю, сливаюсь,
По-моему, у меня другая проблема.
Кто-то, целуя, прикасаясь к коже,
Кто-то, любя, получает удовольствие, это другое,
А я, когда обнимаю, сливаюсь,
По-моему, мой образ другой.
Для других одеваюсь, для тебя раздеваюсь,
Не дам тебе испытать боль предательства,
Даже если сгорю, приходи,
Скучаю по теплу твоего тела.
Для других одеваюсь, для тебя раздеваюсь,
Не дам тебе испытать боль предательства,
Даже если сгорю, приходи,
Скучаю по теплу твоего тела.
Кто-то, целуя, прикасаясь к коже,
Кто-то, любя, получает удовольствие, это другое,
А я, когда обнимаю, сливаюсь,
По-моему, у меня другая проблема.
Кто-то, целуя, прикасаясь к коже,
Кто-то, любя, получает удовольствие, это другое,
А я, когда обнимаю, сливаюсь,
По-моему, мой образ другой.