Lyrics and translation Emir - Şiki Şiki

Şiki Şiki

Gidiyorsun ama bu defa gözlerini bana bırak
Geçen defa kendime bakamadım
Gerçeği göremedim
Bittiğini kabul edemedim
Her nefesimde yanışımı görenin gözü kamaşr
Kor ateşlerde yak kül et beni
Son nefesimde dön bana sana da bu yaraşır
Bir yudumda iç bitir beni
Kendime huzur veremedim
Bittiğini kabul edemedim
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok
Aç kafesini kuşlara uçmak çok yakışır
Kanadına tak uçur beni
Kopar dalından yalnız olan elma hep yarıdır
Gül ağzına at ısır beni
Kendime huzur veremedim
Bittiğini kabul edemedim
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok

Шики Шики

Ты уходишь, но в этот раз оставь мне свои глаза,
В прошлый раз я не смог о себе позаботиться.
Не смог увидеть правду.
Не смог принять, что всё кончено.
Каждый мой вздох, полный страдания, ослепляет.
Сожги меня в жарком огне, преврати в пепел.
С последним вздохом вернись ко мне, тебе это тоже подходит.
Выпей меня одним глотком, до дна.
Я не смог найти себе покоя.
Не смог принять, что всё кончено.
Один мой носок всё ещё потерян.
Есть ли кто-то другой? Клянусь, нет.
Где приложение к газете? Нет его.
Голова на месте, а стипендии нет.
Вторник — это день недели? Плевать, нет его.
Шикарное положение? Клянусь, нет.
В чём смысл жизни? Не знаю, нет его.
Есть пистолет, но нет патронов.
Открой клетку птицам, им так идет летать.
Прикрепи к крылу и запусти меня в небо.
Сорви с ветки, одинокое яблоко всегда наполовину пустое.
Положи в свой розовый рот и откуси от меня.
Я не смог найти себе покоя.
Не смог принять, что всё кончено.
Один мой носок всё ещё потерян.
Есть ли кто-то другой? Клянусь, нет.
Где приложение к газете? Нет его.
Голова на месте, а стипендии нет.
Вторник — это день недели? Плевать, нет его.
Шикарное положение? Клянусь, нет.
В чём смысл жизни? Не знаю, нет его.
Есть пистолет, но нет патронов.
Один мой носок всё ещё потерян.
Есть ли кто-то другой? Клянусь, нет.
Где приложение к газете? Нет его.
Голова на месте, а стипендии нет.
Вторник — это день недели? Плевать, нет его.
Шикарное положение? Клянусь, нет.
В чём смысл жизни? Не знаю, нет его.
Есть пистолет, но нет патронов.
Один мой носок всё ещё потерян.
Есть ли кто-то другой? Клянусь, нет.
Где приложение к газете? Нет его.
Голова на месте, а стипендии нет.
Вторник — это день недели? Плевать, нет его.
Шикарное положение? Клянусь, нет.
В чём смысл жизни? Не знаю, нет его.
Есть пистолет, но нет патронов.