Lyrics and translation Emirhan Cengiz feat. Betül Demir - Hacıyatmaz

Hacıyatmaz

Aşk üstüme geliyo' art arda
Kime açılacak yeni sayfa, bilmiyorum
Galiba en çok sana eriyorum, duysana
Kime söylüyorum, ha, ah-ah-ah

Benim mevzu çok derinde, usta
Sağa sola vurdum kalbi
Sandım ki hacıyatmaz
Nereye? Yanına, haydi Abbas, düş yola
Hepimiz birbirimizi eskise de al'ca'z valla'

Ah, seni bi' tanısaydım ayık kafayla
Ne güzel uyuyo'dun yanımda
Başımıza gelen en güzel şeydik be
Yerini mi yadırgadın rahatta?

Bur'dan aşk çıkmaz bize
Bu oğlan gelmez dize
Aşk uykusu bitince
"Gelme, senden soğudum"

Söz geçmedi kalbime
Çok da matah değil be
Anlamadım neyine
Vuruldum, vuruldum

Benim mevzu çok derinde, usta
Sağa sola vurdum kalbi
Sandım ki hacıyatmaz
Nereye? Yanına, haydi Abbas, düş yola
Hepimiz birbirimizi eskise de al'ca'z valla'

Ah, seni bi' tanısaydım ayık kafayla
Ne güzel uyuyo'dun yanımda
Başımıza gelen en güzel şeydik be
Yerini mi yadırgadın rahatta?

Bur'dan aşk çıkmaz bize
Bu oğlan gelmez dize
Aşk uykusu bitince
"Gelme, senden soğudum"

Söz geçmedi kalbime
Çok da matah değil be
Anlamadım neyine
Vuruldum, vuruldum

Yerini mi yadırgadın rahatta?

Bur'dan aşk çıkmaz bize
Bu oğlan gelmez dize
Aşk uykusu bitince
"Gelme, senden soğudum"

Söz geçmedi kalbime
Çok da matah değil be
Anlamadım neyine
Vuruldum, vuruldum

Bur'dan aşk çıkmaz bize
Bu oğlan gelmez dize
Aşk uykusu bitince
"Gelme, senden soğudum"

Söz geçmedi kalbime
Çok da matah değil be
Anlamadım neyine
Vuruldum, vuruldum

Hacıyatmaz

L'amour me submerge, sans cesse
Je ne sais pas à qui ouvrir une nouvelle page
Je crois que je fond pour toi plus que tout, écoute
À qui je le dis, hein, ah-ah-ah

Mon histoire est bien profonde, mon pote
J'ai frappé à droite et à gauche avec mon cœur
Je pensais qu'il ne se laisserait jamais attraper
Où ? Près de toi, allez Abbas, mets-toi en route
On va tous se retrouver, même si on est vieux, c'est vrai

Ah, si je t'avais rencontrée sobre
Comme tu dormais paisiblement à mes côtés
On était la plus belle chose qui nous soit arrivée, mon cœur
Est-ce que tu te sens mal à l'aise dans ce confort ?

L'amour ne sortira pas de là pour nous
Ce garçon ne se mettra jamais à genoux
Lorsque le sommeil amoureux sera terminé
"Ne viens pas, je suis froid envers toi"

Je n'ai pas pu contrôler mon cœur
Ce n'est pas si extraordinaire, mon cœur
Je n'ai pas compris pourquoi
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

Mon histoire est bien profonde, mon pote
J'ai frappé à droite et à gauche avec mon cœur
Je pensais qu'il ne se laisserait jamais attraper
Où ? Près de toi, allez Abbas, mets-toi en route
On va tous se retrouver, même si on est vieux, c'est vrai

Ah, si je t'avais rencontrée sobre
Comme tu dormais paisiblement à mes côtés
On était la plus belle chose qui nous soit arrivée, mon cœur
Est-ce que tu te sens mal à l'aise dans ce confort ?

L'amour ne sortira pas de là pour nous
Ce garçon ne se mettra jamais à genoux
Lorsque le sommeil amoureux sera terminé
"Ne viens pas, je suis froid envers toi"

Je n'ai pas pu contrôler mon cœur
Ce n'est pas si extraordinaire, mon cœur
Je n'ai pas compris pourquoi
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

Est-ce que tu te sens mal à l'aise dans ce confort ?

L'amour ne sortira pas de là pour nous
Ce garçon ne se mettra jamais à genoux
Lorsque le sommeil amoureux sera terminé
"Ne viens pas, je suis froid envers toi"

Je n'ai pas pu contrôler mon cœur
Ce n'est pas si extraordinaire, mon cœur
Je n'ai pas compris pourquoi
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux

L'amour ne sortira pas de là pour nous
Ce garçon ne se mettra jamais à genoux
Lorsque le sommeil amoureux sera terminé
"Ne viens pas, je suis froid envers toi"

Je n'ai pas pu contrôler mon cœur
Ce n'est pas si extraordinaire, mon cœur
Je n'ai pas compris pourquoi
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux