Lyrics and translation Emirhan Derindere feat. Perdenin Ardındakiler - Gözyaşlarım Ol

Gözyaşlarım Ol

Sözlerinde kalsam onların
Yalnızca sözlerinde
Gözlerindeki o yansımam
Zamansızca silinip gitse

Sonra gitsem o yollara
Bulsam sevsem hatasızca
Kaçmak için bir yol bulamasam
Her gidişine bir şiir yazsam

Gözyaşlarım ol, tükenişlerim ol
Yine ben burada ölürüm
Beni onun yerine koy, aşığım ol
Alkolüm ol yine kadehime dol

Gözyaşlarım ol, tükenişlerim ol
Yine ben burada ölürüm
Beni onun yerine koy, aşığım ol
Alkolüm ol yine kadehime dol

Düşlerinde kalsam onların
Yalnızca düşlerinde
Tuşlarındaki parmaklarım
Sayfalarını kapatıp gitse

Sonra düşsem o yollara
Bir an bulsam İstanbul'da
Dünyam yine yeşil olur sansam
Her gidişine bir şehir yaksam

Gözyaşlarım ol, tükenişlerim ol
Yine ben burada ölürüm
Beni onun yerine koy, aşığım ol
Alkolüm ol yine kadehime dol

Gözyaşlarım ol, tükenişlerim ol
Yine ben burada ölürüm
Beni onun yerine koy, aşığım ol
Alkolüm ol yine kadehime dol

Мои слезы

Если бы я остался в твоих словах,
Только в твоих словах,
Если бы то отражение в твоих глазах,
Безвременно исчезло,

Потом если бы я пошел по тем дорогам,
Нашел и полюбил без ошибок,
Если бы не смог найти пути к бегству,
На каждое твое отсутствие написал бы стихотворение,

Стань моими слезами, моим истощением,
И снова я здесь умру,
Поставь меня на ее место, стань моей возлюбленной,
Стань моим алкоголем, снова наполни мою чашу,

Стань моими слезами, моим истощением,
И снова я здесь умру,
Поставь меня на ее место, стань моей возлюбленной,
Стань моим алкоголем, снова наполни мою чашу,

Если бы я остался в твоих снах,
Только в твоих снах,
Если бы мои пальцы на клавишах,
Закрыли твои страницы и ушли,

Потом если бы я упал на те дороги,
На мгновение нашел бы тебя в Стамбуле,
Если бы я подумал, что мой мир снова станет зеленым,
За каждое твое отсутствие сжег бы город,

Стань моими слезами, моим истощением,
И снова я здесь умру,
Поставь меня на ее место, стань моей возлюбленной,
Стань моим алкоголем, снова наполни мою чашу,

Стань моими слезами, моим истощением,
И снова я здесь умру,
Поставь меня на ее место, стань моей возлюбленной,
Стань моим алкоголем, снова наполни мою чашу,