Lyrics and translation Emirhan Derindere - Kaybolsan

Kaybolsan

Bu şehir beni güldürür
Her baktığımda yüzüne
Biliyor musun?
Sana söz verdiğim
O şarkıyı söylüyorum
Dinliyor musun?

Sanki uzaklaşırken kalabalığımdan
Herkes için iyisini yapıyorum

Kaybolsan, yok olsan yine
Bulurum seni
Sarhoşsan ya da yorgunsan inan
Taşırım seni

Ne şehrin çeperleri
Ne güvenli siteleri
Durduramaz beni
Çünkü benim burnum var
Ve çok iyi tanır tenini

Sanki uzaklaşırken kalabalığımdan daha iyi
Anlıyorum seni

Kaybolsan, yok olsan yine
Bulurum seni
Sarhoşsan ya da yorgunsan inan
Taşırım seni

Если ты пропадешь

Этот город заставляет меня улыбаться,
Когда я смотрю на твое лицо.
Знаешь,
Я пою ту самую песню,
Которую обещал тебе.
Ты слышишь?

Словно, отдаляясь от своей толпы,
Я делаю всё как лучше для нас.

Если ты пропадешь, исчезнешь,
Я всё равно найду тебя.
Пьяна ты или устала, поверь,
Я понесу тебя на руках.

Ни окраины города,
Ни охраняемые районы
Не остановят меня.
Ведь у меня есть нюх,
И я узнаю твой запах из тысячи.

Словно, отдаляясь от своей толпы, я
Начинаю лучше понимать тебя.

Если ты пропадешь, исчезнешь,
Я всё равно найду тебя.
Пьяна ты или устала, поверь,
Я понесу тебя на руках.