Emirhan Derindere - Onlar Bana İntegral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emirhan Derindere - Onlar Bana İntegral




Onlar Bana İntegral
Ils sont un integral pour moi
Bak insan bile dönüyor
Regarde, même les humains tournent
Dünya yerinde durur mu?
Le monde ne reste pas en place ?
Ben gittim ve biz değiştik
Je suis parti et nous avons changé
Ama bi' dinle olur mu?
Mais peux-tu m'écouter ?
Dur yeniden bana küsme
Arrête de me bouder à nouveau
Bak geldim burdayım
Regarde, je suis
Kalbime birden saplanmış
Un amour en spirale s'est planté dans mon cœur
Bir spiral aşkın
Tout d'un coup
Sabahları yatarak akşamları kalkarak
Se coucher le matin et se lever le soir
İşte böyle geçiyor zaman
C'est ainsi que le temps passe
Onlarla olamam
Je ne peux pas être avec eux
Onlar bana integral
Ils sont un integral pour moi
Sense bana sözcükte anlam
Et toi, tu es le sens des mots pour moi
Bak ben bilmem dünyanın her halini
Regarde, je ne connais pas tous les états du monde
Ama tanırım kendimi
Mais je me connais
İşte böyle bakar gözlerim
C'est ainsi que mes yeux regardent
Çok sevdim mi bir şeyi
Quand j'aime vraiment quelque chose
Yok yok bir yolu derdim
Non, non, je trouve un moyen
Derdim bitmez derdim
Mes soucis ne finissent pas
Derken baktım sana
Alors j'ai regardé vers toi
Gördüm de geldim
Je t'ai vu et je suis venu
Yalnızlığı yere serdim tek bir yumrukla
J'ai jeté la solitude au sol d'un seul coup de poing
Sabahları yatarak akşamları kalkarak
Se coucher le matin et se lever le soir
İşte böyle geçiyor zaman
C'est ainsi que le temps passe
Onlarla olamam
Je ne peux pas être avec eux
Onlar bana integral
Ils sont un integral pour moi
Sense bana sözcükte anlam
Et toi, tu es le sens des mots pour moi
Sabahları yatarak akşamları kalkarak
Se coucher le matin et se lever le soir
İşte böyle geçiyor zaman
C'est ainsi que le temps passe
Onlarla olamam
Je ne peux pas être avec eux
Onlar bana integral
Ils sont un integral pour moi
Sense bana sözcükte anlam
Et toi, tu es le sens des mots pour moi





Writer(s): Emirhan Derindere


Attention! Feel free to leave feedback.