Lyrics and translation Emiri Miyamoto - ヴィヴァルディ:冬 featuring 沖仁
Oh,
everything
is
new!
О,
все
новое!
Oh,
everything
is
new!
О,
все
новое!
あの笑顔見せて
покажи
мне
эту
улыбку.
そう
春がきたよ
да,
весна
пришла.
また春がきたよ
весна
снова
наступает.
西風に乗って
Верхом
на
западном
ветре
ねぇどこまで行こう
Эй,
как
далеко
мы
едем?
遠くまで行けそう
я
думаю,
мы
можем
пройти
долгий
путь.
これが最初の一歩
это
первый
шаг.
春風をまとって
Носящий
весенний
бриз
鼓動がBGMで
Сердцебиение-это
БГМ.
歩き出す僕ら
Мы
начинаем
идти.
Primavera!
Примавера!
軽いジャケット
Легкая
куртка
空っぽのポケット
Пустой
карман.
春とおそろいね
это
то
же
самое,
что
весна.
少しずれた僕の靴下も
и
носки.
今は気にしない
теперь
мне
все
равно.
叶えたい夢ほど
мечта,
которую
я
хочу
осуществить.
大切な夢ほど
чем
важнее
мечта,
тем
она
важнее.
少しためらうけれど
я
немного
сомневаюсь.
できるかどうかじゃない
дело
не
в
том,
сможешь
ли
ты
это
сделать.
やってみなきゃ
я
должен
попытаться.
わかんない
я
не
знаю.
そう
やってみなきゃ
я
должен
попробовать.
わかんないさ
я
не
знаю.
Tru
ru
ru･････
Тру
ру
ру
------
小鳥と歌えば
если
ты
поешь
с
маленькой
птичкой
...
日差しはいつも優しい
Солнце
всегда
ласково.
泣いていた昨日
вчера
я
плакала.
笑っている今日
Смех
сегодня
人生って不思議ね
жизнь-странная
штука.
雨の日があるから
дождливый
день.
晴れの日があるんだ
сегодня
солнечный
день.
すべて意味のあること
Все
это
имеет
смысл.
夢
勇気
少し不安
Смелость
мечты
немного
беспокойства
Tru
ru
ru･････
Тру
ру
ру
-----
そんな時は歌おう
давай
споем,
когда
будет
так.
ドキドキ
高鳴る胸
Сердцебиение
しあわせなら
счастье.
この指とまれ!
этот
палец-редкость!
夢の翼よ
舞い上がれ!
Крылья
мечты,
взлетай!
できるか
Возможно
ли
это?
どうかじゃない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
やってみなきゃ
я
должен
попытаться.
わかんない
я
не
знаю.
そう
やってみなきゃ
я
должен
попробовать.
わかんないさ
я
не
знаю.
これはきっと僕らに
я
уверен,
это
для
нас.
季節がくれたスタート
Сезон
дал
мне
старт.
夢の
夢の扉
Дверь
мечты
из
снов
Primavera!
Примавера!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.