Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Emiri Miyamoto
シェルブールの雨傘
Translation in French
Emiri Miyamoto
-
シェルブールの雨傘
Lyrics and translation Emiri Miyamoto - シェルブールの雨傘
Copy lyrics
Copy translation
シェルブールの雨傘
Parapluie de Cherbourg
あの人のその姿が
Même
si
ton
image
小さく消えてしまっても
disparaît
petit
à
petit,
私はそっとこのまま
je
resterai
là,
discrètement,
立ちつくしていたい
immobile.
わたしのまわりはあなただけが
Autour
de
moi,
il
n'y
a
que
toi,
あなたのほかはなにも見えない
je
ne
vois
rien
d'autre
que
toi.
七色の雨傘にわたしは
Sous
ce
parapluie
aux
mille
couleurs,
今宵も想いを寄せる
je
pense
à
toi
ce
soir.
この胸にこの両手に
Dans
mon
cœur,
dans
mes
mains,
あの人のその全てを
tout
ce
que
tu
es,
あたたかく
抱きしめたまま
je
le
serre
contre
moi,
bien
au
chaud,
オー
モナムール
いつまでも
Oh
mon
amour,
pour
toujours.
あの人のその姿が
Même
si
ton
image
小さく消えてしまっても
disparaît
petit
à
petit,
私はそっとこのまま
je
resterai
là,
discrètement,
立ちつくしていたい
immobile.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
amour
date of release
26-04-2017
1
やさしさで溢れるように
2
flower
3
風笛(Orchestra version)
4
My Heart Will Go On featuring May J.
5
Grain of the light
6
You Raise Me Up
7
HA・RE
8
シェルブールの雨傘
9
マスカーニ:カヴァレリア・ルスティカーナ間奏曲
10
ヴィヴァルディ:冬 featuring 沖仁
11
辿り着く場所
12
虹色の夢へ
More albums
大きな輪
2012
水月
2012
大きな輪
2011
for
2010
dream
2009
dream
2009
いのちの星
2009
break
2009
夢~天地人紀行
2009
tears
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.