Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Emiri Miyamoto
千の風になって
Translation in French
Emiri Miyamoto
-
千の風になって
Lyrics and translation Emiri Miyamoto - 千の風になって
Copy lyrics
Copy translation
千の風になって
Deviens un millier de vents
私のお墓の前で
devant
ma
tombe.
泣かないでください
Ne
pleure
pas
そこに私はいません
je
n'y
suis
pas.
眠ってなんかいません
je
ne
dors
pas.
千の風に
Dans
le
Vent
de
mille
千の風になって
Deviens
un
millier
de
vents
あの大きな空を
ce
grand
ciel.
吹きわたっています
ça
souffle
dans
l'air.
秋には光になって
en
automne,
il
se
transforme
en
une
lumière
畑にふりそそぐ
Errant
dans
les
champs
冬はダイヤのように
Comme
un
diamant
en
hiver
きらめく雪になる
Deviens
une
neige
scintillante
朝は鳥になって
je
suis
devenu
un
oiseau
le
matin
あなたを目覚めさせる
Réveille-toi
夜は星になって
Devenez
une
star
la
nuit
あなたを見守る
Veille
sur
toi
私のお墓の前で
devant
ma
tombe.
泣かないでください
Ne
pleure
pas
そこに私はいません
je
n'y
suis
pas.
死んでなんかいません
il
n'est
pas
mort.
千の風に
Dans
le
Vent
de
mille
千の風になって
Deviens
un
millier
de
vents
あの大きな空を
ce
grand
ciel.
吹きわたっています
ça
souffle
dans
l'air.
千の風に
Dans
le
Vent
de
mille
千の風になって
Deviens
un
millier
de
vents
あの大きな空を
ce
grand
ciel.
吹きわたっています
ça
souffle
dans
l'air.
あの大きな空を
ce
grand
ciel.
吹きわたっています
ça
souffle
dans
l'air.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
renaissance
date of release
07-03-2012
1
千の風になって
2
On a Friday
3
Remembrance
4
Bolero
5
Hope
6
Les enfants de la Terre fantaisie
7
Ave Maria
8
ふるさと
9
光
10
上を向いて歩こう
11
cure
More albums
大きな輪
2012
水月
2012
大きな輪
2011
for
2010
dream
2009
dream
2009
いのちの星
2009
break
2009
夢~天地人紀行
2009
tears
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.