Lyrics and translation Emiri Miyamoto - 明日への路 (feat. 上間綾乃)

ひとり鍵開けて帰る部屋
「ただいま」なんてひとりごと
仕事に追われて気づけずに
枯れてしまった花

強がり一人で 大丈夫だと
張り裂けそうな想い
育った故郷に 背を向けて
ひたすら前に進む

シュラヨ シュラヨ
迎えに来て あの日の風よ
今もう一度
シュラヨ シュラヨ
探している 明日への路を
導いて そこへ

夢を探しにやってきて
街の暮らしに慣れ果てて
母の手紙の文字を見たら
胸の奥が泣いた

おまえは いつも「大丈夫だ」と
そればかり 言う子だった
たまの休みには 帰っておいで
無理せず 帰っておいで

シュラヨ シュラヨ
強がる肩に 優しくとまる
温もり感じ
シュラヨ シュラヨ
ただやさしく"おかえり"と言って
欲しいんだ そっと

どんな不安も 私の証

ひとつずつ乗り越えていこう

大人だから 泣いちゃ駄目だと
言い聞かせても こぼれる涙
笑い 行こう あの場所まで
間に合うといいな 間に合うと

シュラヨ シュラヨ
迎えに来て あの日の風よ
私の͡許へ
シュラヨ シュラヨ
この路は 明日への路と
信じてる きっと

Комната, где я открываю ключ и иду домой один.
"я дома".
меня преследовала работа, и я не осознавала этого.
Цветы, которые увяли.

он сказал, что справится сам.
Чувство, которое, кажется, разрывается на части.
повернись спиной к своему родному городу, где ты вырос.
продолжай двигаться вперед.

Сурайо Сурайо
приди и забери меня, в тот день дует ветер.
теперь снова.
Сурайо Сурайо
я ищу путь к завтрашнему дню.
веди меня туда.

я пришел в поисках мечты.
я привык жить в городе.
когда я увидел буквы в письме моей матери ...
я плакала в глубине своей груди.

Ты всегда говорила:"все в порядке".
вот и все, что он сказал.
возвращайся на редкие перерывы.
не заставляй меня идти домой.

Сурайо Сурайо
Мягко взгромоздился на сильное плечо.
Почувствуй тепло.
Сурайо Сурайо
просто мягко скажи: "с возвращением".
я хочу этого.нежно.

Любая тревога-это мое доказательство.

Давай покончим с этим один за другим

ты не можешь плакать, потому что ты взрослый.
слезы льются, даже если я скажу тебе ...
давай смеяться, давай, давай, давай, давай.
я надеюсь, что это будет вовремя, я надеюсь, что это будет вовремя.

Сурайо Сурайо
приди и забери меня, в тот день дует ветер.
ко мне.
Сурайо Сурайо
эта дорога Дорога в завтрашний день
я верю тебе.