Emis Killa feat. Jake La Furia - Il Seme Del Male (feat. Not Good & Inamos) [RMX] - translation of the lyrics into German




Il Seme Del Male (feat. Not Good & Inamos) [RMX]
Der Keim des Bösen (feat. Not Good & Inamos) [RMX]
Faccio la 16 in dodici minu'
Ich mach' die 16 in zwölf Minuten
Tredici dodici finchè respiro
Dreizehn zwölf, solange ich atme
Tengo un amico che se ha problemi con il condominio
Hab' einen Freund, der Ärger mit dem Hausmeister hat
Salta tutto il condominio
Dann fliegt das ganze Haus in die Luft
Il seme del male è Brumotti che cerca la m-
Der Keim des Bösen ist Brumotti, der nach der M- sucht
E lavora per m-
Und für M- arbeitet
Visto che immagino chili di roba
Stell' mir Kilo um Kilo von Zeug vor
Di buste di bamba non se ne sia vista
Von Tüten voll Bamba hat man nichts gesehen
C'è la morte che mi vuole vivo
Da ist der Tod, der mich lebendig will
Ma la vita è che mi vuole morto
Doch das Leben will mich tot
Quando stavo solo appeso a un filo
Als ich nur an einem Faden hing
E c'erano solo gli zeri sul conto
Und nur Nullen auf dem Konto waren
Fanc*lo il tuo amico del c*zzo
F**k deinen besch**ssenen Freund
Fra non è Renato e neanche nato re
Bruder, er ist nicht Renato und auch kein Geborener König
Tanto meno me che ...
Erst recht nicht ich, der ...
Che è un po' come Dio nel senso che c'è
Der ein bisschen wie Gott ist, weil er da ist
Mio fratello sembra un damerino
Mein Bruder sieht aus wie ein Dandy
È due anni che è dentro a Pescara
Seit zwei Jahren sitzt er in Pescara
Aggressione con un taglierino
Angriff mit einem Messer
Quando esce di fisso gli spara
Wenn er rauskommt, wird geschossen
Parlo col diavolo mentre sbadiglio
Ich rede mit dem Teufel, während ich gähne
A Gesù Cristo mai chiesto consiglio
Hab Jesus Christus nie um Rat gefragt
Qualcuno mi ha detto che sono suo figlio
Jemand sagte mir, ich sei sein Sohn
Io gli ho risposto che non gli somiglio
Ich antwortete, ich seh' ihm nicht ähnlich
Io che ero povero a merda da niño
Ich, der als Kind arm wie Scheiße war
Ci credo che ostento ogni volta che posso
Glaub mir, ich protze, wann immer ich kann
Le compro un Tennis sta a nove carati
Kauf' ihr 'nen Tennis mit neun Karat
Mi tolgo i sensi di colpa di dosso
Ich schüttle die Schuld von mir ab
Odio le regole
Ich hasse Regeln
Frequento lupi non pecore
Hangle mit Wölfen, nicht mit Schafen
Non vuoi che mento? Non chiedere
Du willst keine Lügen? Frag nicht
Ho il seme del male dentro alle molecole
Ich hab' den Keim des Bösen in den Molekülen
Dovunque vado c'è terreno fertile
Überall, wo ich hingehe, ist fruchtbarer Boden
In testa ho il seme del male
Im Kopf hab' ich den Keim des Bösen
Ho una parola e due palle
Hab' ein Wort und zwei Eier
Tengo addosso il materiale
Trag' das Zeug bei mir
Come se fosse legale
Als wär's legal
In bocca shampoo e caviale
Im Mund Shampoo und Kaviar
Come se fosse Natale
Als wär's Weihnachten
Sotto il c*lo una Brutale
Unter dem A** eine Brutale
E in testa il seme del male
Und im Kopf der Keim des Bösen
Ho in testa il seme del male
Ich hab' den Keim des Bösen im Kopf
Come fossi Stephen King
Als wär' ich Stephen King
Prendete appunti che impari a rappare
Macht Notizen, lernt zu rappen
Non senti bene forse qui c'è il king
Hörst du nicht gut? Vielleicht bin ich der King
Yea, ci danno l'aria dentro a un tubicino
Ja, sie geben uns Luft durch ein Röhrchen
E sti balordi pippano in un camino
Und diese Trottel ziehen am Kamin
Tutti sogni e tutti ricordi
Alle Träume, alle Erinnerungen
Si fanno un omicidio per i soldi
Sie begehen einen Mord für Geld
Compriamo bracciali di platino perché sembrano manette
Wir kaufen Armbänder aus Platin, weil sie wie Handschellen aussehen
50k che hanno le lancette
50k, die die Zeiger haben
Fatti con bustine e bilancette
Gemacht mit Tütchen und Waagen
Bisogna fare gli euro per ... bene
Man muss Euros richtig machen
In questo mondo nascere non basta
In dieser Welt reicht Geborensein nicht
Sto con la lama sempre aperta in tasca
Ich hab' die Klinge stets offen in der Tasche
Tu fatti uomo, frate, fatti e basta
Werd' ein Mann, Bruder, werd' einfach
Urlano Inamos dalle popolari
Inamos schreien aus den Hochhäusern
Per chi è nato con un seme del male
Für die, die mit dem Keim des Bösen geboren sind
Dentro queste case Aler
In diesen Aler-Häusern
Vivo il seme del male come vivo mio padre
Ich lebe den Keim des Bösen, wie ich meinen Vater lebe
Lama, coca, il resto bugia
Klinge, Koks, der Rest ist Lüge
Tutti lo sanno che sono il più real
Alle wissen, ich bin der Echteste
Frate fa mosse sopra una FIAT
Bruder, macht Moves auf einem FIAT
Dentro da anni come vuoi che stia
Seit Jahren drin, wie soll ich da sein?
L'amore lo trasformò nel mio punto di forza
Liebe verwandelte sich in meine Stärke
Tiro la corda
Ich zieh' die Strippen
Fatto da solo fra quello che conta
Allein gemacht unter dem, was zählt
La vita mette alle corde
Das Leben stellt mich auf die Probe
Sento il seme del male come mamma che fa male a ...
Ich spür' den Keim des Bösen wie eine Mutter, die Schmerzen bereitet ...
Connessione MI per BS
Verbindung MI für BS
Avevo detto basta con il male
Ich sagte, es reicht mit dem Bösen
Ma è come se si attaccasse alla mia pelle
Doch es klebt wie an meiner Haut
In testa ho il seme del male
Im Kopf hab' ich den Keim des Bösen
Ho una parola e due palle
Hab' ein Wort und zwei Eier
Tengo addosso il materiale
Trag' das Zeug bei mir
Come se fosse legale
Als wär's legal
In bocca shampoo e caviale
Im Mund Shampoo und Kaviar
Come se fosse Natale
Als wär's Weihnachten
Sotto il c*lo una Brutale
Unter dem A** eine Brutale
E in testa il seme del male
Und im Kopf der Keim des Bösen





Writer(s): Imran Abbas, Thomas Kessler, Emiliano Rudolf Giambelli, Francesco Vigorelli, Federico Vaccari, Pietro Miano


Attention! Feel free to leave feedback.