Emis Killa feat. Jake La Furia - Il Seme Del Male (feat. Not Good & Inamos) [RMX] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emis Killa feat. Jake La Furia - Il Seme Del Male (feat. Not Good & Inamos) [RMX]




Il Seme Del Male (feat. Not Good & Inamos) [RMX]
La Graine Du Mal (feat. Not Good & Inamos) [RMX]
Faccio la 16 in dodici minu'
Je fais le 16 en douze minutes
Tredici dodici finchè respiro
Treize douze jusqu'à ce que je respire
Tengo un amico che se ha problemi con il condominio
J'ai un ami qui a des problèmes avec le syndicat
Salta tutto il condominio
Il saute tout le syndicat
Il seme del male è Brumotti che cerca la m-
La graine du mal est Brumotti qui cherche la m-
E lavora per m-
Et travaille pour m-
Visto che immagino chili di roba
Vu que j'imagine des kilos de trucs
Di buste di bamba non se ne sia vista
Il n'y a pas eu de sacs de chips
C'è la morte che mi vuole vivo
C'est la mort qui veut me voir vivant
Ma la vita è che mi vuole morto
Mais la vie est que je veux être mort
Quando stavo solo appeso a un filo
Quand j'étais accroché à un fil
E c'erano solo gli zeri sul conto
Et il n'y avait que des zéros sur le compte
Fanc*lo il tuo amico del c*zzo
F*ck ton ami de c*l
Fra non è Renato e neanche nato re
Frère n'est pas Renato et n'est pas roi
Tanto meno me che ...
Encore moins moi qui ...
Che è un po' come Dio nel senso che c'è
C'est un peu comme Dieu dans le sens il est
Mio fratello sembra un damerino
Mon frère ressemble à un damerino
È due anni che è dentro a Pescara
Il est à Pescara depuis deux ans
Aggressione con un taglierino
Agression avec un cutter
Quando esce di fisso gli spara
Quand il sort de prison, il lui tire dessus
Parlo col diavolo mentre sbadiglio
Je parle au diable en bâillant
A Gesù Cristo mai chiesto consiglio
Je n'ai jamais demandé conseil à Jésus-Christ
Qualcuno mi ha detto che sono suo figlio
Quelqu'un m'a dit que j'étais son fils
Io gli ho risposto che non gli somiglio
Je lui ai répondu que je ne lui ressemblais pas
Io che ero povero a merda da niño
Moi qui étais pauvre à merde quand j'étais petit
Ci credo che ostento ogni volta che posso
Je crois que je l'affiche chaque fois que je peux
Le compro un Tennis sta a nove carati
Je leur achète un Tennis, il est à neuf carats
Mi tolgo i sensi di colpa di dosso
Je me débarrasse de la culpabilité
Odio le regole
Je déteste les règles
Frequento lupi non pecore
Je fréquente des loups, pas des moutons
Non vuoi che mento? Non chiedere
Tu ne veux pas que je mente ? Ne demande pas
Ho il seme del male dentro alle molecole
J'ai la graine du mal dans mes molécules
Dovunque vado c'è terreno fertile
Partout j'ai été, c'est un terrain fertile
In testa ho il seme del male
J'ai la graine du mal dans la tête
Ho una parola e due palle
J'ai un mot et deux couilles
Tengo addosso il materiale
J'ai le matériel sur moi
Come se fosse legale
Comme si c'était légal
In bocca shampoo e caviale
Du shampoing et du caviar dans la bouche
Come se fosse Natale
Comme si c'était Noël
Sotto il c*lo una Brutale
Une Brutale sous le c*l
E in testa il seme del male
Et la graine du mal dans la tête
Ho in testa il seme del male
J'ai la graine du mal dans la tête
Come fossi Stephen King
Comme si j'étais Stephen King
Prendete appunti che impari a rappare
Prends des notes, tu apprendras à rapper
Non senti bene forse qui c'è il king
Tu n'entends pas bien ? Peut-être qu'il y a le roi ici
Yea, ci danno l'aria dentro a un tubicino
Yea, ils nous donnent de l'air dans un tube
E sti balordi pippano in un camino
Et ces voyous fument dans une cheminée
Tutti sogni e tutti ricordi
Tous des rêves et tous des souvenirs
Si fanno un omicidio per i soldi
Ils se font un meurtre pour l'argent
Compriamo bracciali di platino perché sembrano manette
On achète des bracelets en platine parce qu'ils ressemblent à des menottes
50k che hanno le lancette
50k qui ont des aiguilles
Fatti con bustine e bilancette
Fait avec des sachets et des balances
Bisogna fare gli euro per ... bene
Il faut faire des euros pour ... bien
In questo mondo nascere non basta
Dans ce monde, naître ne suffit pas
Sto con la lama sempre aperta in tasca
Je garde la lame toujours ouverte dans ma poche
Tu fatti uomo, frate, fatti e basta
Sois un homme, frère, fais-le, c'est tout
Urlano Inamos dalle popolari
Inamos crie depuis les logements sociaux
Per chi è nato con un seme del male
Pour ceux qui sont nés avec une graine du mal
Dentro queste case Aler
Dans ces maisons Aler
Vivo il seme del male come vivo mio padre
Je vis la graine du mal comme je vis mon père
Lama, coca, il resto bugia
Lame, coca, le reste c'est du mensonge
Tutti lo sanno che sono il più real
Tout le monde sait que je suis le plus réel
Frate fa mosse sopra una FIAT
Frère fait des mouvements sur une FIAT
Dentro da anni come vuoi che stia
Dedans depuis des années, comment veux-tu que je sois
L'amore lo trasformò nel mio punto di forza
L'amour l'a transformé en mon point fort
Tiro la corda
Je tire la corde
Fatto da solo fra quello che conta
Fait tout seul, frère, c'est ce qui compte
La vita mette alle corde
La vie met aux cordes
Sento il seme del male come mamma che fa male a ...
Je sens la graine du mal comme une mère qui fait mal à ...
Connessione MI per BS
Connexion MI pour BS
Avevo detto basta con il male
J'avais dit assez de mal
Ma è come se si attaccasse alla mia pelle
Mais c'est comme si ça s'accrochait à ma peau
In testa ho il seme del male
J'ai la graine du mal dans la tête
Ho una parola e due palle
J'ai un mot et deux couilles
Tengo addosso il materiale
J'ai le matériel sur moi
Come se fosse legale
Comme si c'était légal
In bocca shampoo e caviale
Du shampoing et du caviar dans la bouche
Come se fosse Natale
Comme si c'était Noël
Sotto il c*lo una Brutale
Une Brutale sous le c*l
E in testa il seme del male
Et la graine du mal dans la tête





Writer(s): Imran Abbas, Thomas Kessler, Emiliano Rudolf Giambelli, Francesco Vigorelli, Federico Vaccari, Pietro Miano


Attention! Feel free to leave feedback.