Lyrics and translation Emis Killa feat. Vacca e Jamil - Racai status - prod. by Mondo Marcio

Racai status - prod. by Mondo Marcio

Se ti hanno parlato di Killa fanculo alla scena
ti hanno già indirizzato al capo
Davanti a me una bottiglia di fianco una scema
sono tutto impizzato, Lapo
La mia famiglia allo stato brado
da bimbo non mi hanno viziato
dicevano:"finirai male" e sono finito sul giornale
direi che sono stato bravo
odio chi c'ha 40 anni e vuole fare il teen idol
capelli bianchi laccato
ti ho visto sul palco, antiquariato
più che un veterano sembri un handiccappato
Sfondato le radio con maracanà
nuovo disco platino
la mia lingua è un mitra, ratatata
kalashnikov carico
io sempre presente con qualche balza
non ho cambiato niente apparte la ragazza
stesse gente stessa falsa
mi sono fatto il porsche ma sto sempre in piazza
che brutta razza la gente mia fanno razzia, l'argenteria
sono cresciuto con i freestyle i graffiti
emulavo tutti i miei miti e provavo a fare west style
io per la city così solo su i siti e per non sentirli che diceva staccare il wifi
racai, rappresento milano
bagai, la mia gente ti lama
dalai, questa gente non mi ama
soldi più fama già sai.
quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello lì è?
poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me
siamo sempre nei guai (chi?)
non conosci racai? (gang)
blocco voodoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello lì è?
poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me
siamo sempre nei guai (chi?)
non conosci racai? (gang)
blocco voodoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
mio padre in Sicilia, mia madre persiana baida, guarda ho il sangue misto
cresciuto col rock dei nirvana, frate, cazzo sono i sangue misto?
ho il beat nella testa la mia strofa nel disco
in street nelle piazze oppure dentro la disco
ho un g nella mano frate basta che fischio
un trip sulla lingua come il corpo di cristo
sex pistols, godzilla, son la quarta j mica j-dilla
ho visto i tuoi concerti sembra rap in famiglia
magari hai già sentito come rappo in familia
l'estate vedevo gli amici partire felici che andavano al mare
contavo gli spicci guardavo gli uffici seduto al parchetto con i magreb
sono andato in tribunale per la prima volta
mia madre che piangeva tipo 100litri
le firme degli infami proprio sulla porta
pensare che ste merde li chiamavo amici
e mai parlato con gli sbirri tipo mai una volta, mai na volta, neanche una
san vito in mezzo ai campi ho preso il nome baida
quando uscivo fuori casa c'era solo l'uva
non ho chiesto scusa mai a nessuno
questa merda è mia ne va del mio fututo
sempre se non muoia sempre se ne ho uno e fa 1-9-9-1
la mia vita è un rave
troppo rock con lenny kravitz
racai, got that, sono io l'hardcore me l'ha detto emis
quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello lì è?
poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me
siamo sempre nei guai (chi?)
non conosci racai? (gang)
blocco voodoo (chi?) frate chi cazzo sei te?

Racai status - prod. by Mondo Marcio

Si on t'a parlé de Killa, va te faire foutre la scène,
ils t'ont déjà dirigé vers le patron.
Devant moi une bouteille, à côté une idiote,
je suis complètement défoncé, Lapo.
Ma famille à l'état sauvage,
enfant, ils ne m'ont pas gâté.
Ils disaient : « Tu finiras mal » et j'ai fini dans le journal,
je dirais que j'ai été bon.
Je déteste ceux qui ont 40 ans et veulent faire l'idole des jeunes,
cheveux blancs laqués.
Je t'ai vu sur scène, antiquité,
plus qu'un vétéran, tu ressembles à un handicapé.
J'ai fait exploser les radios avec Maracanã,
nouveau disque de platine.
Ma langue est une mitraillette, ratatata,
kalashnikov chargé.
Je suis toujours là avec quelques conneries,
je n'ai rien changé à part ma copine.
Mêmes gens, même faux,
je me suis acheté la Porsche mais je suis toujours sur la place.
Quelle mauvaise race, mon peuple, ils pillent, l'argenterie.
J'ai grandi avec les freestyles, les graffitis,
j'ai imité tous mes mythes et j'ai essayé de faire du west style.
Moi, pour la ville, comme ça, seulement sur les sites et pour ne pas les entendre dire, débranchez le wifi.
Racai, je représente Milan,
bagai, mon peuple te poignarde.
Dalai, ces gens ne m'aiment pas,
plus d'argent, plus de gloire, tu sais déjà.
Quand tu me croises par hasard dans la rue, tu te demandes : mais c'est qui, lui ?
Puis tu quittes ton mec juste pour venir prendre une photo avec moi.
On est toujours dans la merde (qui ?)
Tu connais pas racai ? (gang)
Blocco voodoo (qui ?) Mec, c'est qui toi ?
Quand tu me croises par hasard dans la rue, tu te demandes : mais c'est qui, lui ?
Puis tu quittes ton mec juste pour venir prendre une photo avec moi.
On est toujours dans la merde (qui ?)
Tu connais pas racai ? (gang)
Blocco voodoo (qui ?) Mec, c'est qui toi ?
Mon père en Sicile, ma mère persane baida, regarde j'ai le sang mêlé.
J'ai grandi avec le rock de Nirvana, frère, c'est quoi le sang mêlé ?
J'ai le beat dans la tête, ma strophe dans le disque,
dans la rue, sur les places ou dans la boîte.
J'ai un g dans la main, frère, il suffit que je siffle,
un trip sur la langue comme le corps du Christ.
Sex Pistols, Godzilla, je suis le quatrième J, mica J Dilla.
J'ai vu tes concerts, on dirait du rap en famille.
Peut-être que tu as déjà entendu comment je rappe en famille.
L'été, je voyais mes amis partir heureux en vacances à la mer,
je comptais les pièces, je regardais les bureaux, assis au parc avec les maghrébins.
Je suis allé au tribunal pour la première fois,
ma mère qui pleurait genre 100 litres.
Les signatures des salauds juste sur la porte,
penser que j'appelais ces merdes mes amis.
Et jamais parlé aux flics genre jamais, jamais, pas une seule fois.
San Vito au milieu des champs, j'ai pris le nom de baida,
quand je sortais de la maison, il n'y avait que le raisin.
Je n'ai jamais demandé pardon à personne,
cette merde est à moi, il en va de mon avenir.
Enfin, si je ne meurs pas, enfin, si j'en ai un et ça fait 1-9-9-1.
Ma vie est une rave party,
trop rock avec Lenny Kravitz.
Racai, got that, c'est moi le hardcore, c'est Emis qui me l'a dit.
Quand tu me croises par hasard dans la rue, tu te demandes : mais c'est qui, lui ?
Puis tu quittes ton mec juste pour venir prendre une photo avec moi.
On est toujours dans la merde (qui ?)
Tu connais pas racai ? (gang)
Blocco voodoo (qui ?) Mec, c'est qui toi ?