Lyrics and translation Emis Killa feat. Cecilia - Bianco e nero

Bianco e nero

Ho avuto sete ho avuto fame
Ho visto il bene ho visto il male
Avevo le ragazze serie ho scelto le puttane
Fuori dalle medie ho detto smetto di studiare
Che qua studi economia e poi per i soldi vai a rubare
Manu e vale 2 miei amici uno fa il manovale
Col lavoro manuale non puo fare il ragioniere
Noo l altro cerca impiego col diploma in mano
Ma non vale per chi la mattina si alza e fa malta in cantiere
E mamma dice sempre canti bene
Ma con la musica non campi bene
Inizia a farmi cantilene
E in tanti se ne fanno una ragione fra
Sanno che li sforzi di una vita dureranno una stagione ma
Morrison diceva non riempire la vita di attimi
Quindi riempi i tuoi attimi di vita e battiti
Se pattini sul ghiaccio o sulla merda non cambia tanto
Come nero e bianco non è niente senza l altro

Questo mondo è in bianco e nero
Non ci sono vie di mezzo alla felicita
Quando morirò avro il mio corpo sottoterra
Ma la mia anima in cielo al vento si fonderà
E la mia musica è in bianco e nero fra
è unica che mi asseconderà

E l umilta è in bianco e nero fra tutto in bianco e nero, tutto in bianco e nero.

E quanto fa brutto
Quanto penso alla gente
Chi non ha niente da tutto
Chi ha tutto non da niente
Gli zarri sfottono i rapper
I rapper sfottono gli zarri
Dai retta a un rapper zarro e non limitarti
Non c'è scrittura senza vita
Non c'è vita senza scrittura
Quando la lettura è finita
E la cultura non è tutto l'ho imparato
Affascina una donna ma non serve più
Dopo che ti ha lasciato
Questo penso per ogni stronzo che fa strada
C'è n'è almeno uno che si fa in strada senza un senso
L'azienda vola a picco se c'è sciopero
Ed è la prova che anche il ricco a volte può dipendere dal povero
Come no, ogni uomo ha un bivio sui suoi passi
E sta musica è il mio mito che mi tiene tra alti e bassi
Soave te l'ha detto, cazzo credi
Da sempre testa o croce a meno che la moneta non cada in piedi...!

Белое и черное

Я знал жажду, я знал голод,
Я видел добро, я видел зло.
У меня были серьезные девушки, я выбрал шлюх.
После средней школы я сказал, что бросаю учебу.
Здесь ты учишь экономику, а потом идешь воровать ради денег.
Ману и Вале, два моих друга, один работает разнорабочим.
С ручной работой он не может быть бухгалтером.
Нет, другой ищет работу с дипломом в руках,
Но это не имеет значения для тех, кто утром встает и мешает раствор на стройке.
И мама всегда говорит, что я хорошо пою,
Но музыкой много не заработаешь.
Начинает петь мне песенки.
И многие смирились с этим,
Они знают, что усилия всей жизни продлятся один сезон, но
Моррисон говорил, не наполняй жизнь мгновениями,
Поэтому наполни свои мгновения жизнью и борись.
Катаешься ли ты на льду или по дерьму, не так уж важно,
Как черное и белое, ничто не существует друг без друга.

Этот мир черно-белый,
Нет золотой середины у счастья.
Когда я умру, мое тело будет под землей,
Но моя душа на небесах сольется с ветром.
И моя музыка черно-белая,
Она единственная, кто будет мне подыгрывать.

И смирение черно-белое, все черно-белое, все черно-белое.

И как же это ужасно,
Когда я думаю о людях,
Кто не имеет ничего, отдают все,
У кого все есть, не отдают ничего.
Быдло высмеивает рэперов,
Рэперы высмеивают быдло.
Послушай рэпера-быдлана и не ограничивай себя.
Нет письма без жизни,
Нет жизни без письма.
Когда чтение закончено,
И культура - это не всё, я это понял.
Она очаровывает женщину, но больше не нужна,
После того, как она тебя бросила.
Это я думаю о каждом ублюдке, который делает карьеру,
Есть хотя бы один, который делает это без смысла.
Компания идет ко дну, если есть забастовка,
И это доказательство того, что даже богатый иногда может зависеть от бедного.
Конечно, у каждого человека есть развилка на его пути,
И эта музыка - мой миф, который держит меня между взлетами и падениями.
Соаве тебе сказал, черт возьми, ты веришь,
Всегда орел или решка, если только монета не упадет на ребро...!