Lyrics and translation Emis Killa feat. Clementino - Champions

Champions

Ricordo da sbarbato senza un lavoro
Guardavo i grandi in tele volevo esser come loro
Ricordo le mie air force ne avevo un solo paio
Adesso nel mio armadio c'ho più jordan di Michael
100 tipe mi urlano nell'iphone, mi cadono le orecchie, sembra dche sono al telefono con Tyson
Stronzi non mi fotterete mai con il rap, ho la faccia bianca e il cuore nero tipo michael jackson
Chiedo a sta tipa sei di qui? Con la testa fa si
Questa sera fra la schiaccio come a ghassi
Killa ti sorpassa e poi va via, tu ti fermi qui. io schumacher in scia tu schumacher in scii.
campione nei bar come Rossi in moto GP
Ubriaco volo sopra i dossi modo dd.
Fotti Emis da un Pc, ma poi tremi come Mhoamed Alí,
quando vengo con Mhoamed lí.
In strada ho dato e preso botte senza guantoni,
Gli altri ragazzi tiravano calci ad un pallone
Poco sportivo ma da quando scrivo canzoni c'è chi dice che viene fuori il campione che in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Viene fuori il campione che è in me
Please uaglion, ngopp o bit campion
int e film azion, come Tim Burton,
birra ca ta manna for, lirica da manicom
Piglt stu capaton, tir comm a maradon
cacci di Bruce Lee,...
in fissa per Alí con le skills sopra el ring
Champions come buj baton, taglia sto traguardo, quando metti in moto come alton.Per fare il rap mi lamento ore manc e can, mettimi la cera toglimi la cera daniel san.Dal territorio senza scarpe di cuoio, dal palo salto ne vuoto, come ultimate warrior, come un trick natu tank senza guantone, janclod la taibox arriva un cartone, Higuain con la palla la migliore prestazione io la guida con la pala, colazione del campione.
In strada ho dato e preso botte senza guantoni,
glii altri ragazzi tiravano calci ad un pallone
Poco sportivo ma da quando scrivo canzoni c'è chi dice che viene fuori il campione che in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Viene fuori il campione che è in me
Un tempo conoscevo un voocer giu, che campava grazie ad una pallina bianca tipo tiger woods
Pieno di sbocchie era il migliore in campo
Fin quando gli hanno spaccato le ginocchia come Ronaldo.Ogni cashwoman per sapere se c'ho gli euro veri, si basano su un paio di anelli tipo juri Chechi, ma chi per davvero conta, si sfonda, in un albergo bomba, e c'ha sempre neve attorno, alberto tomba, emis killa is better anche se faccio il rapper, scalo ste classifiche meglio di Mesner, ma resto con i miei dog, che se vedono un alfa 156 corrono meglio di usain bolt, hei dog, street con un bit box, street tipo skateboard sopra il bit, come tony hawk, tu fai cosa, no competition tu sei un frocio in posa, io sono l'orgoglio italiano, Giorgio Petrojan.
In strada ho dato e preso botte senza guantoni,
gli altri ragazzi tiravano calci ad un pallone
Poco sportivo ma da quando scrivo canzoni c'è chi dice che viene fuori il campione che in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Il campione che è in me
Viene fuori il campione che è in me

Champions

Je me souviens, quand j'étais jeune sans emploi,
Je regardais les grands à la télé, je voulais être comme eux.
Je me souviens de mes Air Force, j'en avais qu'une seule paire,
Maintenant, dans mon placard, j'ai plus de Jordan que Michael.
100 meufs qui me crient dans l'iPhone, mes oreilles bourdonnent, on dirait que je suis au téléphone avec Tyson.
Bande de nazes, vous ne me la ferez jamais avec le rap, j'ai le visage blanc et le cœur noir comme Michael Jackson.
Je demande à cette meuf : "T'es d'ici ?" Elle fait oui de la tête.
Ce soir, je la démonte comme à Gaza.
Killa te dépasse et s'en va, toi tu restes là, moi Schumacher en lice, toi Schumacher à ski.
Champion dans les bars comme Rossi en Moto GP,
Ivre, je survole les dos-d'âne façon DD.
Tu critiques Emis derrière ton PC, mais tu trembles comme Mohamed Ali,
Quand j'arrive avec Mohamed Li.
Dans la rue, j'ai donné et reçu des coups sans gants,
Les autres gamins jouaient au foot.
Pas très sportif, mais depuis que j'écris des chansons, on dit que le champion qui est en moi ressort,
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi ressort
S'il vous plaît, les gars, sur le beat, champion,
Dans les films d'action, comme Tim Burton,
Bière qui te rend fou, paroles de maniaque.
Prends ce ballon, tire comme Maradona,
Coup de pied de Bruce Lee...
Obnubilé par Ali avec les compétences sur le ring,
Champions comme un bolide, franchis cette ligne d'arrivée, quand tu démarres comme une fusée. Pour faire du rap, je me plains pendant des heures, je n'ai même pas de chansons, mets-moi de la cire, enlève-moi la cire, Daniel-san. Du quartier sans chaussures en cuir, du poteau je saute dans le vide, comme Ultimate Warrior, comme un coup de tank sans gant, Jean-Claude Van Damme, la boxe thaï arrive dans un dessin animé, Higuain avec le ballon, la meilleure performance, moi je la conduis avec la pelle, le petit-déjeuner du champion.
Dans la rue, j'ai donné et reçu des coups sans gants,
Les autres gamins jouaient au foot.
Pas très sportif, mais depuis que j'écris des chansons, on dit que le champion qui est en moi ressort,
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi ressort
Autrefois, je connaissais un mec qui rappait, qui vivait grâce à une balle blanche comme Tiger Woods.
Couvert de femmes, c'était le meilleur sur le terrain,
Jusqu'à ce qu'on lui fracasse les genoux comme Ronaldo. Toutes les meufs matérialistes, pour savoir si j'ai des vrais euros, se basent sur une paire de bagues comme Jury Chechi. Mais celui qui compte vraiment, se ruine dans un hôtel de luxe, et il a toujours de la neige autour de lui, Alberto Tomba. Emis Killa est meilleur même si je fais du rap, je grimpe ces classements mieux que Messner. Mais je reste avec mes potes, qui, s'ils voient une Alfa 156, courent plus vite qu'Usain Bolt. Hé, poto, street avec une boîte à rythme, street comme un skateboard sur le beat, comme Tony Hawk. Toi, tu fais quoi ? Aucune compétition, tu n'es qu'un blaireau qui pose, moi je suis la fierté italienne, Giorgio Petrosyan.
Dans la rue, j'ai donné et reçu des coups sans gants,
Les autres gamins jouaient au foot.
Pas très sportif, mais depuis que j'écris des chansons, on dit que le champion qui est en moi ressort,
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi
Le champion qui est en moi ressort