Emis Killa feat. Guè Pequeno - Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emis Killa feat. Guè Pequeno - Superman




Superman
Superman
Se guardi in fondo, fra', quanta merda che c'è
Si tu regardes au fond, mec, quelle merde il y a
Ma il mondo ha scelto una doppia vita per me
Mais le monde a choisi une double vie pour moi
Ho i grammi in casa ma vabbè
J'ai des grammes à la maison, mais bon
Volo più in alto di te
Je vole plus haut que toi
Come Superman
Comme Superman
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Come Superman
Comme Superman
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Quel volume Superman
Ce volume Superman
Alto come Zuckerberg
Grand comme Zuckerberg
Sempre su di te
Toujours sur toi
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Uh, my name is Killa
Uh, mon nom est Killa
Nice to meet you
Ravi de te rencontrer
Sono quello che guardi dimmerda nel club
Je suis celui que tu regardes avec dégoût dans le club
Mentre la tua tipa pensa che sticchio
Alors que ta meuf pense que je suis un salaud
A Milano il mio nome è sui car-telli
A Milan, mon nom est sur les panneaux
Faccia da star, Gian-belli
Visage de star, Gian-belli
Versi very hard, piscio su 'sti minorenni, R. Kelly
Des rimes très dures, je pisse sur ces mineurs, R. Kelly
Ah, 'sti scarsi mi odiano, più spacco e più mi odiano
Ah, ces faibles me détestent, plus je suis bon et plus ils me détestent
Ma quando sono sul palco al microfono me lo succhiano come Jim Morrison
Mais quand je suis sur scène au micro, ils me sucent comme Jim Morrison
La mia tipa ideale col tacco alto un metro fa l'antipatica, sguardo di vetro
Ma meuf idéale avec des talons de un mètre de haut, elle fait la hautaine, regard de verre
La sera la prendo da dietro, il giorno dopo cammina come Terminator (Ahahahah)
Le soir je la prends par derrière, le lendemain elle marche comme Terminator (Ahahahah)
Ahi, nel mio privè cose sporche e molestie, boy
Ahi, dans mon privé des choses sales et des agressions sexuelles, mec
Lei con le sue best, boy
Elle avec ses meilleures amies, mec
Io con le mie bestie, boy
Moi avec mes potes, mec
Mentre ti multano in metro io sono su un volo diretto per Tel Aviv
Alors que tu te fais verbaliser dans le métro, je suis sur un vol direct pour Tel Aviv
Con Monica, Deborah e Melanie, va così, c'est la vie
Avec Monica, Deborah et Melanie, c'est comme ça, c'est la vie
Se guardi in fondo, fra', quanta merda che c'è
Si tu regardes au fond, mec, quelle merde il y a
Ma il mondo ha scelto una doppia vita per me
Mais le monde a choisi une double vie pour moi
Ho i grammi in casa ma vabbè
J'ai des grammes à la maison, mais bon
Volo più in alto di te
Je vole plus haut que toi
Come Superman
Comme Superman
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Come Superman
Comme Superman
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Quel volume Superman
Ce volume Superman
Alto come Zuckerberg
Grand comme Zuckerberg
Sempre su di te
Toujours sur toi
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Sé, Super G, quando schiaccio tutta questa Super Bitch
Sé, Super G, quand je t’écrase avec toute cette Super Bitch
Faccio Super three con 'sto super D
Je fais Super trois avec ce super D
Me la porto a casa mia tipo souvenir
Je l’emmène chez moi comme un souvenir
Sorpasso il tutor, scasso e chiudo, io col Daytona
Je dépasse le radar, j’écrase et je ferme, moi avec la Daytona
Tu con il Tudor, non sei l'Ex Luthor
Toi avec la Tudor, tu n’es pas l’Ex Luthor
In alto Pluto e ti piscio addosso e ti sputo
En haut de Pluto, je te pisse dessus et je te crache
LA tua tipa non me la farei nemmeno col cazzo di un altro
Je ne la prendrais même pas avec la bite d’un autre
Babbo staccati dalla Play e guarda quanti dischi ho fatto
Papa, déconnecte-toi de la Play et regarde combien d’albums j’ai faits
Il mio posto in aereo è Uno-Asti
Ma place dans l’avion est Uno-Asti
I rapper li mando a digiuno, fra'
Je mets les rappeurs au régime, mec
La scena è sempre la stessa in hotel
La scène est toujours la même dans les hôtels
La tipa con me che prende di brutto, LTE
La meuf avec moi qui se prend une grosse dose, LTE
Tu che ci provi, Guè che ci riesce
Toi tu essaies, Guè il réussit
I miei fratelli vendono scaglia, vendono scaglia, più che al mercato del pesce
Mes frères vendent des peaux, des peaux, plus qu’au marché aux poissons
La G del rap italiano con tasche più gonfie di un Barbapapà
Le G du rap italien avec des poches plus gonflées qu’un Barbapapa
E quando scendo con Emi facciamo il delirio fra Maracanã
Et quand je descends avec Emi, on fait le délire à Maracanã
Se guardi in fondo, fra', quanta merda che c'è
Si tu regardes au fond, mec, quelle merde il y a
Ma il mondo ha scelto una doppia vita per me
Mais le monde a choisi une double vie pour moi
Ho i grammi in casa ma vabbè
J'ai des grammes à la maison, mais bon
Volo più in alto di te
Je vole plus haut que toi
Come Superman
Comme Superman
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Come Superman
Comme Superman
Come-come Superman
Comme-comme Superman
Quel volume Superman
Ce volume Superman
Alto come Zuckerberg
Grand comme Zuckerberg
Sempre su di te
Toujours sur toi
Come-come Superman
Comme-comme Superman





Writer(s): COSIMO FINI, STEFANO TOGNINI, EMILIANO RUDOLF GIAMBELLI


Attention! Feel free to leave feedback.