Lyrics and translation Emis Killa feat. Jake - Di tutti i colori

Di tutti i colori

Se, ne ho viste di tutti i colori
nei miei anni peggiori, le botte in disco il mio sangue rosso sull'abito nero di un buttafuori la faccia nera di chi perde l'ho vista su molti dopo una battle, la ganja verde, gli occhi purple tipo Donatello dei Ninja Turtle
Le notti in bianco, tutti in preda grattare il bianco da sopra una scheda
finché un camice bianco mi seda finché vedo tutto bianco tipo Caneda
ricordi di me da sbarbato con il mio vecchio tra il giallo dei campi di grano, il giallo del sole, il mio volto felice rimasto su foto ingiallite
neanche una donna mi può fregare anche se ha gli occhi più azzurri del mare
perché ho conosciuto più di una troia ragazza madre vestita di fucsia in un harem, alle popolari le grida dalle finestre come a Bagheria
ricordo le voci per tutta la via, lampeggianti blu sotto casa mia
ricordo le mode, le tipe col bomber le silver, i capelli verdi alla Bulma
la prima multa per le mie tag nero inferno sopra l'arancio del pullman e ricordo grigio fra le pareti di quel merdosissimo ufficio rinchiuso per ore
Meglio la morte se rosea che vivere a caso una vita incolore
Chi sta tra la bianca e chi è in banca tra i fogli viola
chi fa il balordo e chi è a bordo di un'auto blu, la donna in gamba la troia e i suoi tacchi rosa
ho visto di tutto e di più, niente che mi impressioni
perché ne ho viste di tutti i colori vorrei pensare ad altro
e invece no ormai ne ho viste di tutti i colori forse domani non ci penserò
Oh, ne ho visti di verde dei cento di viola dentro ai cinquecento
per strada col booster correndo
fratè oggi col dyana la faccia ch'è viola dal vento
blu sotto gli occhi
se è verde è choco spagnolo tra i denti che staccano e tocchi
frà i miei non li tocchi
chiamami Argento, profondo rosso come il sangue che sbocchi
ne ho viste di tutti i colori
tipe caffellatte da mandarti fuori
frate in quaranta
dentro una stanza
come se fossimo figli dei fiori
adoro l'oro mi fa sentire come Re Mida
Da la felicità fra come Albano e Romina
frate la bianca l'ho vista davvero
pure quella che non è bianca davvero
finché mi ha tinto la vista di nero
finché mi ha tolto la vita e il dinero
la vedo grigia come la pelle dei morti
gli occhi mi guardano storti
vuoi la mia vita? Vai a fanculo l'invidia non buca la pelle dei forti
zio sono verdi di rabbia che fanno i vincenti ma a me non mi sembra che vincono
bambino indaco (zio)
per strada saluti che sembra che sono io il sindaco
non sono il principe azzurro fra sono il principe zarro
Pirata Jake Sparrow
Fra vedo rosso, mollami l'osso
o è roba di soldi fra mollami grosso
Chi sta tra la bianca e chi è in banca tra i fogli viola
chi fa il balordo e chi è a bordo di un'auto blu, la donna in gamba la troia e i suoi tacchi rosa
ho visto di tutto e di più, niente che mi impressioni
perché ne ho viste di tutti i colori vorrei pensare ad altro
e invece no ormai ne ho viste di tutti i colori forse domani non ci penserò

Of All Colors

Yeah, I've seen it all, baby
In my worst years, the fights at clubs, my red blood on a bouncer's black suit, the defeated look on faces after a battle, the green ganja, eyes purple like Donatello from the Ninja Turtles
Sleepless nights, all desperate, scraping white off a card
Until a white coat sedates me, until I see everything white like Caneda
Memories of me clean-shaven with my old man among the yellow wheat fields, the yellow sun, my happy face left on faded photos
Not even a woman can fool me, even if she has eyes bluer than the sea
Because I've known more than one whore, a single mom dressed in fuchsia in a harem, in the projects, screams from windows like in Bagheria
I remember the voices all along the street, blue flashing lights outside my house
I remember the trends, the girls with bomber jackets, the silver, the green hair like Bulma
The first fine for my hell-black tags on the orange of the bus, and I remember the gray between the walls of that shitty office, locked up for hours
Better a rosy death than to live a colorless life by chance
Who's between the white and who's in the bank among the purple papers
Who acts crazy and who's aboard a blue car, the competent woman, the whore and her pink heels
I've seen everything and more, nothing impresses me
Because I've seen it all, baby, I'd like to think about something else
But no, now I've seen it all, maybe tomorrow I won't think about it
Oh, I've seen hundreds of green, of purple in Fiats
On the street with the booster, running
Bro, today with the Dyana, my face is purple from the wind
Blue under the eyes
If it's green, it's Spanish choco between teeth that chip and touch
Bro, you don't touch mine
Call me Silver, deep red like the blood you spill
I've seen it all, baby
Coffee-colored girls to drive you crazy
Bro, forty of them
Inside a room
As if we were flower children
I adore gold, it makes me feel like King Midas
It gives happiness, like Albano and Romina
Bro, I've seen the white stuff for real
Even the one that's not really white
Until it dyed my vision black
Until it took my life and money
I see it gray like the skin of the dead
Their eyes look at me crookedly
You want my life? Fuck off, envy doesn't pierce the skin of the strong
Dude, they're green with rage, acting like winners, but to me, it doesn't seem like they're winning
Indigo child (dude)
On the street, greetings as if I were the mayor
I'm not Prince Charming, I'm Prince Zarro
Pirate Jake Sparrow
Bro, I see red, get off my back
Or it's about money, bro, let me go big
Who's between the white and who's in the bank among the purple papers
Who acts crazy and who's aboard a blue car, the competent woman, the whore and her pink heels
I've seen everything and more, nothing impresses me
Because I've seen it all, baby, I'd like to think about something else
But no, now I've seen it all, maybe tomorrow I won't think about it