Emis Killa feat. Lazza - Bella idea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emis Killa feat. Lazza - Bella idea




Bella idea
Belle idée
Hai iniziato a rappare? Bell'idea di merda!
Tu as commencé à rapper ? Quelle idée de merde !
Che idea ti sei fatto di me? Bell'idea di merda!
Quelle image t'es-tu faite de moi ? Quelle idée de merde !
Siamo in 20 sul palco, riguardo a te, parli un po troppo ai venti, persone sotto, in sto privè saremo il doppio!
On est 20 sur scène, en ce qui te concerne, tu parles trop aux vents, les gens là-bas, dans ce privé, on sera le double !
E' p-p-party b-rex! La d-d-droga e le tipe, il profumo della bella vita, ho tutti i vestiti che sanno di g-g-ganja,?? Rodriguez,
C'est p-p-party b-rex ! La d-d-drogue et les filles, le parfum de la belle vie, j'ai tous les vêtements qui sentent le g-g-ganja, ?? Rodriguez,
Chiusi nei cessi, lei mi fa un blow, tu che vorresti, Emis che puo,
enfermés dans les toilettes, elle me fait un blow, toi tu voudrais quoi, Emis qui peut,
Gente di merda "Emis & co.", tu guarda a terra, vedi se no, chi sta in mezzo ai casini e chi no,
Des gens de merde "Emis & co.", regarde par terre, vois si tu ne le vois pas, qui est au milieu du chaos et qui ne l'est pas,
Il successo glorifica i primi, tu che non entri in classifica FIMI, noi che sbocciamo, in classifica primi!
Le succès glorifie les premiers, toi qui n'entres pas dans le classement FIMI, nous qui fleurissons, en tête du classement !
Mentre mi parlate ho le mani sul cazzo, Micheal Jackson, Billie Jean,
Alors que vous me parlez, j'ai les mains sur la bite, Micheal Jackson, Billie Jean,
Meglio di te che fai struggle pacco, mai sofferto quindi shh!
Mieux que toi qui fais du struggle pacco, jamais souffert alors shh !
Ragazzo fuori, anche a natale ho sempre i caz*i miei, ai palazzi miei, fumavano C in stanza la K, tipo Calvin Klein,
Fils de dehors, même à Noël, j'ai toujours mes couilles, dans mes palaces, ils fumaient du C dans la pièce la K, comme Calvin Klein,
Il mio flow? Killer, il tuo flow? Kinder, sono in mano a me stesso con il mio rap, tu sei in mano ai cinesi, Inter!
Mon flow ? Killer, ton flow ? Kinder, je suis entre mes propres mains avec mon rap, toi tu es entre les mains des Chinois, Inter !
Tutta la sera nel privè, tu proprio no,
Toute la soirée dans le privé, toi non,
Rolex, Carrera e Cartier, tu proprio no,
Rolex, Carrera et Cartier, toi non,
10 anni fa io ero già fresco, tu proprio no,
Il y a 10 ans, j'étais déjà frais, toi non,
Senza successo ero già al fresco, tu proprio no!
Sans succès, j'étais déjà au frais, toi non !
Tutto il business vien dai free, tu proprio no,
Tout le business vient des free, toi non,
Nuovo gioco ad M.I, tu proprio no,
Nouveau jeu à M.I, toi non,
Se un party un B-Rex, tu proprio no,
S'il y a une fête, il y a un B-Rex, toi non,
10 tipe emirates, tu proprio no!
10 meufs Emirates, toi non !
Fotti b-rex? Bell'idea di merda!
Baiser b-rex ? Quelle idée de merde !
Immagini la merda fresh, come la mia? Bell'idea di merda!
Tu imagines la merde fresh, comme la mienne ? Quelle idée de merde !
La tua ragazza è un po frigida bro, la mia ha tirato ed è rigida mo,
Ta meuf est un peu frigidaire bro, la mienne a tiré et elle est rigide maintenant,
Cercami e digita bro, Blocco in negozio e nei digital store!
Cherche-moi et tape bro, Bloc en magasin et dans les magasins numériques !
Hit flow, Killa-Lazza, chi gli ammazza? chi gli acchiappa? La tua tipa è così grassa che c'ha 20 chili a chiappa!
Hit flow, Killa-Lazza, qui les tue ? qui les attrape ? Ta meuf est tellement grosse qu'elle a 20 kilos par fesse !
Cazzo rappi? C'hai complessi, metti i leggins, hai un flow gay! Ho un fumo buono, ma così buono, che si piega in tasca come l'iPhone 6!
Putain, tu rappes ? Tu as des complexes, mets des leggings, t'as un flow gay ! J'ai un bon smoke, mais tellement bon, qu'il se plie dans la poche comme l'iPhone 6 !
Fatti la barba Claudio, dov'è la pelliccia di peli di topo? Noi siamo pieni di topa, tu così frocio, che hai una pelliccia di peli di scroto!
Fais-toi la barbe Claudio, est la fourrure en poils de souris ? On est plein de topa, toi tellement gay que tu as une fourrure en poils de scrotum !
Lazzino fra, capo metrico, tu sei un tipo da ganja credito, noi così in alto che prima dei live ti dicono di spegnere il telefono!
Lazzino fra, chef métrique, t'es un type à la ganja crédit, nous si haut qu'avant les lives, ils te disent d'éteindre le téléphone !
B-Rex, fine del mondo, han ragione i Maya! Zingari come i The Slash,
B-Rex, fin du monde, les Mayas ont raison ! Gitans comme The Slash,
Tu sei una bad bitch, ti piacciono i coni, gelataia,
Tu es une bad bitch, tu aimes les cônes, vendeuse de glaces,
A scuola bigivo, pigliavo un foglio, scrivevo e facevo una cartella, e se ci andavo pigliavo uno scemo, che mi faceva la cartella!
À l'école, j'étais en double, je prenais une feuille, j'écrivais et je faisais un dossier, et si j'y allais, je prenais un crétin, qui me faisait le dossier !
Tutta la sera nel privè, tu proprio no,
Toute la soirée dans le privé, toi non,
Rolex, Carrera e Cartier, tu proprio no,
Rolex, Carrera et Cartier, toi non,
10 anni fa io ero già fresco, tu proprio no,
Il y a 10 ans, j'étais déjà frais, toi non,
Senza successo ero già al fresco, tu proprio no!
Sans succès, j'étais déjà au frais, toi non !
Tutto il business vien dai free, tu proprio no,
Tout le business vient des free, toi non,
Nuovo gioco ad M.I, tu proprio no,
Nouveau jeu à M.I, toi non,
Se un party un B-Rex, tu proprio no,
S'il y a une fête, il y a un B-Rex, toi non,
10 tipe emirates, tu proprio no!
10 meufs Emirates, toi non !





Writer(s): RENATO PARETI, ROBERTO VECCHIONI


Attention! Feel free to leave feedback.