Lyrics and translation Emis Killa feat. Maruego - Buonanotte (Scratch by Telaviv)

Buonanotte (Scratch by Telaviv)

Ore quattro
Qua fuori solito scenario
Tutto piatto
Io tutto fatto, un paninaro
Fuso orario al contrario
Lupo mannaro
E proprio quando cala il buio
Che ci vedo chiaro
Spogliarellista alzami i gradi fahrenheit
La mia tipa mi dice:
"Cazzo ci vai a fare al Night!?"
Occhiali da sole addosso come Re Kaioh
Esco, non so quando torno
Come un marinaio
Sopra un taxi ad attendere l'alba
In giro tra i palazzi come io mi affianco
Io sì che me ne fotto della notte bianca
Da quanti anni è che faccio la notte in bianco
Fuori fa freddo
Il mio pensiero fa: "Yo bless"
Mentre mi giro nel letto come un omelette
Ho ricordi del mio vecchio
Che ora non c'è
Che non dormiva mai la notte
Proprio come me
Dentro al quadro
Tassisti e spazzini
Uomini onesti, puttane e spaccini
Da Via Proccaccini a Moscova
Da Forlanini fino a Porta Nuova
Dalla Barona a San Babila
Ultima corsa
A quest'ora che gente si trova
Solita storia
Musica e droga
La notte è giovane
Però non giova
Sai che i figli della Luna
Non ci vedono di notte
Persi in una strada buia
Finché l'erba è alle porte
Good night khoya
Bonne nuit, buena noches
Risveglia la tua furia
Il giorno e la sua morte
Buonanotte
Quattro di notte
Strade a fachiri su bottiglie rotte
Dentro il privèe seguono botte
Mentre in parcheggio si prendono a botte
Il bar ha già chiuso
Chi se ne fotte
Versami l'ultimo cocktail
Poi me ne andrò di qui
Buenas noches
Bonne nuit
Buonanotte
Ogni giorno che è Domenica
Perché ogni sera sembra Sabato
Solo un'altra notte gelida
Dove il buio mette panico
Il gargoyle dall'attico
Guarda lo scorrere del traffico
Guerrieri della notte
Tirati dalle lizzi
Generazioni cockte
Moscow ai Navigli
Trova l'imbosco per gli sbirri
Un morro lì che vende
Una mora soddisfa le voglie
L'ombra che mi segue
E' il freddo che morde
Serie di Fourier
Serie di botte
Versami un altro bicchiere di morte
(Bicchiere di morte)
Good night a tutti
Bonne nuit
Buona notte
Dentro al quadro
Tassisti e spazzini
Uomini onesti, puttane e spaccini
Da via Maciachini alle vie della moda
I poveri e i ricchi in cerca di droga
Se spegni le luci
Chi le ha accese ora
Abbassa il volume
La gente lavora
Bambini di giorno e la sera s'invola
Quando il sole tramonta
Mi sveglierò ancora

Спокойной ночи (Scratch by Telaviv)

Четыре утра
За окном всё тот же пейзаж
Всё ровно
Я уставший, как продавец шаурмы
Часовой пояс перевернулся
Оборотень
И именно когда опускается тьма
Я начинаю видеть ясно
Стриптизерша, подними мне градус по Фаренгейту
Моя девушка говорит:
"Какого чёрта ты собрался в ночной клуб!?"
В солнечных очках, как Король Кайо
Выхожу, не знаю, когда вернусь
Как моряк
В такси, встречаю рассвет
Среди домов, как я один
Мне плевать на белую ночь
Сколько лет я не сплю ночами
На улице холодно
Мои мысли: "Yo bless"
Верчусь в кровати, как омлет
Вспоминаю своего старика
Которого больше нет
Который никогда не спал по ночам
Прямо как я
В этой картине
Таксисты и дворники
Честные люди, шлюхи и барыги
От Виа Прокаччини до Московской
От Форланини до Порта Нуова
От Бароны до Сан Бабила
Последний рейс
Кого можно встретить в это время
Старая песня
Музыка и наркотики
Ночь молода
Но не приносит пользы
Знаешь, что дети Луны
Не видят в ночи
Потерянные на тёмной улице
Пока трава не у порога
Спокойной ночи, khoya
Bonne nuit, buenas noches
Пробуди свою ярость
День и его смерть
Спокойной ночи
Четыре утра
Улицы факиров на битом стекле
Внутри VIP-комнаты льются реки
Пока на парковке дерутся
Бар уже закрыт
Кому какое дело
Налей мне последний коктейль
Потом я уйду отсюда
Buenas noches
Bonne nuit
Спокойной ночи
Каждый день как воскресенье
Потому что каждый вечер как суббота
Еще одна ледяная ночь
Где тьма наводит панику
Горгулья с чердака
Смотрит на поток машин
Воины ночи
Укуренные в хлам
Поколение коктейлей
Московский мул на каналах
Найди засаду для копов
Там чувак толкает товар
Темненькая удовлетворяет желания
Тень, которая следует за мной
Это холод, который кусает
Ряд Фурье
Серия ударов
Налей мне еще один бокал смерти
(Бокал смерти)
Спокойной ночи всем
Bonne nuit
Спокойной ночи
В этой картине
Таксисты и дворники
Честные люди, шлюхи и барыги
От Виа Макиакини до улиц моды
Бедные и богатые в поисках наркотиков
Если ты выключишь свет
Кто его теперь зажжёт
Сделай потише
Люди работают
Дети дня, а вечером улетают
Когда солнце сядет
Я проснусь снова