Lyrics and translation Emis Killa feat. Soave - Cresciuto

Cresciuto

Sono cresciuto sulle panche del parco con le Tn (se)
Senza biglietto sull'ATM, mica su msn (no)
L'ambiente che c'ho attorno era più vero
Chi mi odiava non si mescolava con chi mi amava davvero (dog)
Gli anni in motorino, sempre in tre
Fast and Furios in cassetta, gli zarri in provincia sopra l'M3
Io una vita senza rap
Una figa senza pinko bag
Una sfida al giorno che ora vinco grazie a te
è musica, tanta gente è cambiata, Flavio non si fa più in strada
E Tillio s'è fatto strada con la volontà
Anche Mohamed non viene più a acchiapparti a casa
E la gente di queste strade mi tratta come una star (eh)
Scemo, è Vimercate, tieni d'occhio la tua Smart (se)
In tasca ho venti carte, non la master card di mio papà
E non cambia un cazzo dalle giostre alle yard
Sono sempre qua, con la mia gente dentro quel bar

RIT.
Sono cresciuto in questo modo
In certi posti non mi ci ritrovo
Ma so che fa tutto parte di un gioco
Cambiano i volti, cambiano i posti, io resto uguale
Mi sento estraneo nel mio stesso mondo e fa male
Sono cresciuto in questo modo
In certi posti non mi ci ritrovo
Ma so che fa tutto parte di un gioco
Cambiano i volti, cambiano i posti, io resto uguale
Mi sento estraneo nel mio stesso mondo e fa male

Sono cresciuto con Biggie nel walkman
Tim buz che lucidavo ed ogni giorno sembravano nuove
Valgon tutte le sere, a rime giù alle panchine
Sogni infranti nei prezzi di quelle vetrine
TO la provincia ti insegna
La provincia ti segna
Visto il dramma ma si sopravvive
Mai mancate le bambine
Mai mancata l'erba, al massimo le cartine
Giso, non so bene chi siamo
Fiero di me stesso, della blocco e fiero di Emiliano
Fiero del mio status ma non del mio Stato
Con te non c'ho rappato, forse mi hai hostato (frocio)
Forse sono ostaggio
Da prima di Godzilla, già dall'ingranaggio
B-Rex ti ostraggo
Dimesso soltanto dove nasco e dove vivo (oh Giso)

RIT.
Sono cresciuto in questo modo
In certi posti non mi ci ritrovo
Ma so che fa tutto parte di un gioco
Cambiano i volti, cambiano i posti, io resto uguale
Mi sento estraneo nel mio stesso mondo e fa male
Sono cresciuto in questo modo
In certi posti non mi ci ritrovo
Ma so che fa tutto parte di un gioco
Cambiano i volti, cambiano i posti, io resto uguale
Mi sento estraneo nel mio stesso mondo e fa male
Sono cresciuto in questo modo
In certi posti non mi ci ritrovo
Ma so che fa tutto parte di un gioco
Cambiano i volti, cambiano i posti, io resto uguale
Mi sento estraneo nel mio stesso mondo e fa male

Вырос

Я вырос на скамейках в парке в кроссовках Tn (да)
Без билета на автобусе, а не в msn (нет)
Окружение вокруг меня было более настоящим
Те, кто меня ненавидел, не общались с теми, кто меня действительно любил (братан)
Годы на мопеде, всегда втроём
"Форсаж" на кассете, гопники в провинции на BMW M3
Я — жизнь без рэпа
Девушка без сумочки Pinko
Вызов каждый день, который теперь я выигрываю благодаря тебе, дорогая
Это музыка, многие люди изменились, Флавио больше не тусуется на улице
А Тиллио пробил себе дорогу силой воли
Даже Мохамед больше не приходит ловить тебя дома
И люди на этих улицах относятся ко мне как к звезде (э)
Чувак, это Вимеркате, следи за своей Smart (да)
В кармане у меня двадцать купюр, а не MasterCard моего отца
И ничего не меняется от аттракционов до дворов
Я всё ещё здесь, со своими людьми в том баре

ПРИПЕВ:
Я вырос таким образом
В некоторых местах я себя не узнаю
Но я знаю, что всё это часть игры
Меняются лица, меняются места, я остаюсь прежним
Я чувствую себя чужим в своём собственном мире, и это больно
Я вырос таким образом
В некоторых местах я себя не узнаю
Но я знаю, что всё это часть игры
Меняются лица, меняются места, я остаюсь прежним
Я чувствую себя чужим в своём собственном мире, и это больно

Я вырос с Бигги в Walkman
Начищал свой Timbuz до блеска, и каждый день они казались новыми
Ценю все вечера, рифмуя на скамейках
Разбитые мечты в ценах на тех витринах
Турин, провинция тебя учит
Провинция тебя отмечает
Видел драму, но выживаю
Никогда не было недостатка в девчонках
Никогда не было недостатка в траве, максимум в бумажках
Джизо, я не совсем понимаю, кто мы
Горжусь собой, своим районом и горжусь Эмилиано
Горжусь своим статусом, но не своим государством
С тобой я не читал рэп, может, ты меня проигнорировал (педик)
Может быть, я заложник
Ещё до Годзиллы, ещё с механизма
B-Rex, я тебя игнорирую
Скромный только там, где родился и где живу (о, Джизо)

ПРИПЕВ:
Я вырос таким образом
В некоторых местах я себя не узнаю
Но я знаю, что всё это часть игры
Меняются лица, меняются места, я остаюсь прежним
Я чувствую себя чужим в своём собственном мире, и это больно
Я вырос таким образом
В некоторых местах я себя не узнаю
Но я знаю, что всё это часть игры
Меняются лица, меняются места, я остаюсь прежним
Я чувствую себя чужим в своём собственном мире, и это больно
Я вырос таким образом
В некоторых местах я себя не узнаю
Но я знаю, что всё это часть игры
Меняются лица, меняются места, я остаюсь прежним
Я чувствую себя чужим в своём собственном мире, и это больно