Lyrics and translation Emis Killa feat. Jake La Furia - 666

666

Ah
Gonfio questi rapper come-
Hey, ah

Gonfio questi rapper come il botox, yah
Li mando al tappeto come Lennox, uh
Lei la scopo anche se non fa detox, yah
Basta che respira tipo Geox, uh

Tre "6" sul red carpet
600 di scarpe
6000 di Cartier
Sei zeri da parte
Scusate se scappo tra un po' il volo parte
Ho una data su Marte
'Sta musica è Star Trek
Il flow è fantascienza
Guido un'astronave
Fanculo l'amore
"Ficcare" è la parola chiave

A fare 'sta roba sono sopra dio
Lui può regnare in cielo, qua ci sono io
Peccatore come ogni comparе mio
Ma con al collo più croci di Padre Pio
Prima parlano e poi muti, è la prassi
Tieni quеlla testa bassa quando passi
Con quella faccia cazzo fissi, cazzo dissi
Se sei fatto di vetro non tirare sassi, ah

Su 'ste bitch faccio jumping
Faccio switch con un click, tipo zapping
Tu che in video fai il figo, fai il rap king
Ma da come sei vestito sei una trap queen
Per duemila sacchi mio frate ti ficca in un sacco di iuta
Pacchi dal Sudan, g nella tuta, vita cruda
La fortuna non mi bacia però me lo suca

Giro da solo nel barrio
Tengo lontano 'sto sbirro
La scopo come in un porno
Fanculo al tipo di lei
In para da quando ero sbarbo
Frà, la mia vita Black Mirror
4:00 di notte non dormo
Tu chiamami al triplo "6"

Frate io sono l'anarchia, né stato né polizia
Mi sono tatuato 1-3-1-2 per lo stato di polizia
E in giro tutti filthy rich, finti ricchi
Fumano filtri, scopano finte bitches
Mettono diamanti che valgono due spicci
Girano con babbi che fingono gli impicci

Frate fai il bravo sono un bandolero
Se l'ho scritto vuol dire che è vero
Roba che ti schizza, come la coca
Roba che ti sdraia, come l'ero
Le infilo una dietro l'altra come su uno spiedino
La tua tipa s'è già fatta un giro
Su Insta sembri un assassino
Ma sei una barzelletta tipo: "c'era Pierino"

Ho scritto le tue barre preferite
Brucia come il sale dentro alle ferite
Io non sono un G, porto i bimbi all'asilo
Ma i miei tirano i ferri, tipo calamite

Giro da solo nel barrio
Tengo lontano 'sto sbirro
La scopo come in un porno
Fanculo al tipo di lei
In para da quando ero sbarbo
Frà, la mia vita Black Mirror
4:00 di notte non dormo
Tu chiamami al triplo "6"

666

Ah
Je gonfle ces rappeurs comme-
Hey, ah

Je gonfle ces rappeurs comme du botox, yah
Je les envoie au tapis comme Lennox, uh
Je la vise même si elle ne fait pas de detox, yah
Du moment qu'elle respire comme un Geox, uh

Trois "6" sur le tapis rouge
600 de baskets
6000 de Cartier
Six zéros de côté
Désolé, je me casse, mon vol décolle bientôt
J'ai un rendez-vous sur Mars
Cette musique, c'est Star Trek
Le flow, c'est de la science-fiction
Je conduis un vaisseau spatial
Au diable l'amour
"Baiser" est le maître mot

À faire ce truc, je suis au-dessus de Dieu
Il peut régner au ciel, ici c'est moi qui commande
Pécheur comme tous mes potes
Mais avec plus de croix que Padre Pio autour du cou
D'abord ils parlent et puis ils se taisent, c'est la routine
Tu baisses la tête quand tu passes
Avec ta sale tête tu fixes, qu'est-ce que tu dis ?
Si tu es en verre, ne jette pas de pierres, ah

Sur ces salopes, je fais du saut à l'élastique
Je switche en un clic, comme du zapping
Toi qui fais le beau gosse en vidéo, tu joues les rap king
Mais vu comment tu es habillé, tu es une trap queen
Pour deux mille balles, mon frère te met dans un sac de jute
Des colis du Soudan, de la beuh dans la combi, la vie est dure
La chance ne me sourit pas mais elle me suce

Je traîne seul dans le barrio
Je tiens ce flic à distance
Je la baise comme dans un porno
Au diable son mec
En planque depuis que je suis gosse
Frère, ma vie c'est Black Mirror
4h du matin, je ne dors pas
Tu m'appelles au triple "6"

Frère, je suis l'anarchie, ni état ni police
Je me suis fait tatouer 1-3-1-2 pour l'état policier
Et partout des filthy rich, des faux riches
Ils fument des filtres, baisent des fausses poupées
Ils portent des diamants qui valent deux balles
Ils traînent avec des mecs qui font semblant d'être des durs

Frère, sois sage, je suis un bandolero
Si je l'ai écrit, c'est que c'est vrai
Un truc qui te gicle dessus, comme la coke
Un truc qui t'assomme, comme l'héroïne
Je les enfile l'une après l'autre comme sur une brochette
Ta meuf a déjà fait un tour
Sur Insta, tu ressembles à un assassin
Mais tu es une blague du genre : "il était une fois Pierino"

J'ai écrit tes punchlines préférées
Ça brûle comme du sel sur les plaies
Je ne suis pas un gangster, j'emmène les enfants à la maternelle
Mais les miens attirent le métal, comme des aimants

Je traîne seul dans le barrio
Je tiens ce flic à distance
Je la baise comme dans un porno
Au diable son mec
En planque depuis que je suis gosse
Frère, ma vie c'est Black Mirror
4h du matin, je ne dors pas
Tu m'appelles au triple "6"