Lyrics and translation Emis Killa - Cocktailz

Cocktailz

(Emis Killa)
Siamo arrivati al club faccio il timbro privè, siete in lista? si, emiliano più 3, diretto al bar, zero, vodka e lemon soda bevo jack e coca. sapessi che coca. meglio non mischiare gin rum sangria che poi finisce tipo "bim bum bam" via. rivoluzionario alcolico, bevo molotov e poi le sbocco sul posto di blocco. uno shot due shot tre shot baby e il posto mi gira attorno tipo rock steady, so crazy, sono fuori. come jay-z, butto giù butte finchè mi buttan fuori al ritorno se uno stronzo mi fa la perquisa ho più gradi io in corpo che lui sulla divisa cosa cazzo ti aspettavi da killa emis? serata tranquilla col baileys? credici!
(Rit. Emis Killa)
Cocktailz, ormai da anni affogo i drammi dentro i cocktailz, se non c'è l'hashish metto i grammi dentro i cocktailz, se torno tardi sto annegando dentro i cocktailz, tutta la sera al bar, non mi buco le braccia soltanto la drink card
(G.Soave)
Vedi che ci siamo e adesso versa da bere, havana tequila martini jack daniel's. bar lady riempimi il bicchiere mi hanno detto che sto club è pieno di straniere. siamo pazzi per la (eh) mica è colpa nostra siamo pazzi per la vodka e per il gin e un'altro cin cin alla goccia lascia qui la boccia è il campo dove siamo kings. sono come Bruce Bowen per come marco quelle due bionde questa notte in aria i cocktails non me ne fotte non ci penso all'hangover. la voglio ninfo ho gli infrarossi per quella giusta per il motel se sei giù con me, andiamo via da qua o me la da o finisco come strauss kahn
(Rit. Emis Killa)
Cocktailz, ormai da anni affogo i drammi dentro i cocktailz, se non c'è l'hashish metto i grammi dentro i cocktailz, se torno tardi sto annegando dentro i cocktailz, tutta la sera al bar, non mi buco le braccia soltanto la drink card.
(Duellz)
Entro nel club ormai spero di uscirne vivo gente che potrebbe avere l'età di un mio figlio dillo! che ti sembro Jerry quando recitava! billo! brindo dai tempi dello smile sulle t-shirts. cin cin come le ragazze di Smaila din din come gli euro in cassa plin plin come dopo una bottiglia portare un'altra a Giso portane un'altra a Killa! porta ancora rum dalla martinica è puro sballo nessuna corsa mattutina fumando indoor sto salendo in cima guardo dall'alto la corrida. burrida corri corri dove vai? quest'è cristalli al posto del cristal in fissa per la risma in fissa per la ... fino a quando mi castiga!
(Rit. Emis Killa)
Cocktailz, ormai da anni affogo i drammi dentro i cocktailz, se non c'è l'hashish metto i grammi dentro i cocktailz, se torno tardi sto annegando dentro i cocktailz, tutta la sera al bar, non mi buco le braccia soltanto la drink card.

Cocktailz

(Emis Killa)
Nous sommes arrivés au club, je fais le tampon privé, vous êtes sur la liste? Oui, moi et trois amis, directement au bar, zéro, vodka et soda au citron, je bois du Jack et du coca. Tu devrais voir cette coca. Mieux vaut ne pas mélanger le gin, le rhum, la sangria, sinon ça finit comme "bim bum bam", c'est parti. Révolutionnaire alcoolique, je bois des cocktails Molotov et les sors au poste de contrôle. Un shot, deux shots, trois shots bébé, et le lieu tourne autour de moi comme du rock steady, je suis folle, je suis à l'extérieur. Comme Jay-Z, je descends, je descends jusqu'à ce qu'on me mette dehors, au retour si un crétin me fouille, j'ai plus de degrés dans le corps que lui sur son uniforme. Qu'est-ce que tu t'attendais de Killa Emis? Une soirée tranquille avec du Baileys? Crois-moi!
(Rit. Emis Killa)
Cocktailz, depuis des années, je noie mes drames dans les cocktailz, s'il n'y a pas de haschisch, je mets des grammes dans les cocktailz, si je rentre tard, je suis en train de me noyer dans les cocktailz, toute la soirée au bar, je ne me pique pas les bras, seulement la carte des cocktails.
(G.Soave)
Tu vois qu'on est là, et maintenant sers à boire, havana tequila martini jack daniel's. Bar lady, remplis mon verre, on m'a dit que ce club est plein d'étrangères. On est fous pour la (eh) ce n'est pas de notre faute, on est fous pour la vodka et le gin, et encore un clin d'œil à la goutte, laisse la bouteille ici, c'est le terrain où nous sommes kings. Je suis comme Bruce Bowen pour la façon dont je marque ces deux blondes, cette nuit dans l'air, les cocktails, je m'en fous, je ne pense pas à la gueule de bois. Je la veux, j'ai des infrarouges pour la bonne, pour le motel, si tu es down avec moi, on s'en va d'ici, elle me la donne ou je finis comme Strauss-Kahn.
(Rit. Emis Killa)
Cocktailz, depuis des années, je noie mes drames dans les cocktailz, s'il n'y a pas de haschisch, je mets des grammes dans les cocktailz, si je rentre tard, je suis en train de me noyer dans les cocktailz, toute la soirée au bar, je ne me pique pas les bras, seulement la carte des cocktails.
(Duellz)
Je rentre au club, j'espère en sortir vivant, des gens qui pourraient avoir l'âge de mon fils, dis-le ! Qu'est-ce que je te fais penser à Jerry quand il jouait ? Billo ! Je trinque depuis l'époque des sourires sur les t-shirts. Cin cin comme les filles de Smaila, din din comme les euros en caisse, plin plin comme après une bouteille, apporte une autre à Giso, apporte une autre à Killa ! Apporte encore du rhum de la Martinique, c'est du pur délire, aucune course matinale en fumant à l'intérieur, je monte au sommet, je regarde la corrida d'en haut. Burrida, cours cours où vas-tu ? C'est du cristal à la place du cristal, accroché à la risma, accroché à la... jusqu'à ce qu'elle me punisse !
(Rit. Emis Killa)
Cocktailz, depuis des années, je noie mes drames dans les cocktailz, s'il n'y a pas de haschisch, je mets des grammes dans les cocktailz, si je rentre tard, je suis en train de me noyer dans les cocktailz, toute la soirée au bar, je ne me pique pas les bras, seulement la carte des cocktails.