Emis Killa - Era meglio ieri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emis Killa - Era meglio ieri




A tu per tu con l'autostrada ipnotizzato dalla linea tratteggiata sull'asfalto pensando a ciò che mi hai tolto
А ты за тебя с шоссе загипнотизирован пунктирной линией на асфальте, думая о том, что ты отнял у меня
E Morfeo non mi vuole cullare tra le sue braccia e io che anniento ciò che creo su carta straccia.
И Морфей не хочет, чтобы я убаюкивал его в его объятиях, и я уничтожаю то, что я создаю на макулатуре.
Questo mondo guarda in faccia me e ride delle mie espressioni e scappa dove con questi suoni arrivo sempre un po' in ritardo, e te con la tua incoscienza vivi meglio improvvisando il sonno mentre io sto sveglio ad aspettare il giorno.
Этот мир смотрит мне в лицо и смеется над моими выражениями и убегает туда, где с этими звуками я всегда немного опаздываю, а ты со своим бессознательным живешь лучше, импровизируя сон, а я бодрствую и жду дня.
Il mondo è fuori che ti aspetta" in fondo è solo una stronzata, l'ho imparato da chi ha già sbagliato strada e sta tornando indietro.
Мир снаружи ждет вас " в глубине души это просто дерьмо, я узнал об этом от тех, кто уже ошибся дорогой и возвращается назад.
Gli amori danneggiati puoi aggiustarli ma rimangon fragili sul punto di rottura come il vetro e quindi no, non ci sono più flash di quei momenti o baci spesi come cash al mercato dei sentimenti.
Поврежденные любви вы можете исправить их, но они остаются хрупкими на грани разрыва, как стекло, и поэтому нет, больше вспышек этих моментов или поцелуев, потраченных как наличные деньги на рынке чувств.
Non mi fido dell'amore perché è un brutto gioco che inizia con un ciao e finisce nello stesso modo.
Я не доверяю любви, потому что это плохая игра, которая начинается с привета и заканчивается таким же образом.
Rit x2:
Rit x2:
Nella notte a fari spenti
В ночь с выключенными фарами
Faccio a pugni coi pensieri
Я пробиваю мысли
A tutto ciò non trovo un senso
Я не нахожу смысла во всем этом
E penso che era meglio ieri
И я думаю, что это было лучше вчера
E no, non è malinconia, non è pessimismo
И нет, это не меланхолия, это не пессимизм
è solo un quadro disegnato dal realismo
это просто картина, нарисованная реализмом
Questo non è un pezzo sull'amore, non è nemmeno un pezzo sul dolore, è soltanto una riflessione e phra, la mia elasticità consente più parole di qualche anno che pensavo soltanto a due cose:
Это не кусок о любви, это даже не кусок о боли, это просто отражение и phra, моя эластичность позволяет больше слов, Чем несколько лет назад, что я думал только о двух вещах:
La prima era la musica e la seconda un'amante, adesso la prima è la musica e la seconda anche.
Первая была музыкой, а вторая-любовницей, теперь первая-музыкой, а вторая-тоже.
Si lo sò, corro troppo e inciampo, ma non lascio il campo perché se freni vieni rimpiazzato con un altro.
Да, я слишком много бегаю и спотыкаюсь, но я не покидаю лагерь, потому что, если ты тормозишь, тебя заменяют другим.
E io, sempre a testa alta contro la vita, che mi butto a bomba dentro a un mare di invidia.
И я, всегда с головой против жизни, бросаюсь в море зависти.
Da quando il vento tira contro cambio direzione e poi lascio che mi trasporti vagando per i corridoi di quel "noi".
С тех пор, как ветер дует на меня, я меняю направление, а потом позволяю ему нести меня, бродя по коридорам этого "мы".
Emis Killa è solo il mio lato peggiore, non c'è altro, la storia dello zarro serve solo a ricalcarmi quindi parlo con me stesso, qualcosa resta impresso, tu volevi i contenuti?
Эмис Килла-это только моя худшая сторона, больше ничего, история с Зарро служит только для того, чтобы пересчитать меня, поэтому я разговариваю с самим собой, что-то остается запечатленным, вы хотели содержание?
Cazzo c'hai da dire adesso?
Черт, что ты сейчас скажешь?
Rit x2
Rit x2






Attention! Feel free to leave feedback.