Malandrino - Emis Killa , Jake La Furia translation in German

Malandrino

Mob, Mob

Quando ero ancora un ragazzino (Oh-oh, oh-oh)
Volevo fare il malandrino (Oh-oh, oh-oh)
Per strada insieme a mio cugino (Oh-oh, oh-oh)
Coi pacchi sotto al motorino (Come Spadino)

Sembrava un film di Tarantino (Oh-oh, oh-oh)
Balordi che ho ancora vicino (Oh-oh, oh-oh)
Fanno le buste in magazzino (Oh-oh, oh-oh)
Col ferro sotto al lavandino come Il Padrino

Qui in zona basta una chiamata (Brr, brr)
E tu sparisci, abracadabra (Uno, due, tre, puff)
Puttane e spie e gente di strada
Attorno a me come Sinatra
Mi porto in tour tutta la squadra (Ehi)
Tutto il locale ci squadra (Ehi)
Questo fa Tony Montana
Ma quando ci passo davanti nasconde orologio e collana (Babbo di minchia)
Per fare la fresca mio fra' suda freddo in dogana
Finisce al fresco così tanto tempo che arreda la cella come fosse casa
Quando andavo a scuola da bambino
La gente nella classe mi chiamava "malandrino"
E avevo già l'orecchio fino per le sirene, ni-no-ni-no

Quando ero ancora un ragazzino (Oh-oh, oh-oh)
Volevo fare il malandrino (Oh-oh, oh-oh)
Per strada insieme a mio cugino (Oh-oh, oh-oh)
Coi pacchi sotto al motorino (Come Spadino)

Sembrava un film di Tarantino (Oh-oh, oh-oh)
Balordi che ho ancora vicino (Oh-oh, oh-oh)
Fanno le buste in magazzino (Oh-oh, oh-oh)
Col ferro sotto al lavandino come Il Padrino (Jake)

Metti il gettone che si vola
Gli scooter su una ruota sola
Facciamo dentro ai fogli viola
Le righe in una botta sola (Tipo vecchia scuola)
Eppure camminiamo ancora
Sopravvissuto ai pericoli
Alle lame nel buio dei vicoli
Qui da prima della trap
Prima dei bicchieri di lean e prima del Vicodin
Vivo pure dopo l'overdose
Sono Pablo, sono Keyser Söze
Sono in giro a calpestare queste piazze
Con la suola delle scarpe nuove
Tra la mia gente senza paura, senza la pula
Ho fatto i soldi senza fortuna, senza fattura
Macchine nere timbrate
Portano i dischi d'oro sulle strade
Per ricordargli di onorare il padre, frate' (Oh)

Quando ero ancora un ragazzino (Oh-oh, oh-oh)
Volevo fare il malandrino (Oh-oh, oh-oh)
Per strada insieme a mio cugino (Oh-oh, oh-oh)
Coi pacchi sotto al motorino (Come Spadino)

Sembrava un film di Tarantino (Oh-oh, oh-oh)
Balordi che ho ancora vicino (Oh-oh, oh-oh)
Fanno le buste in magazzino (Oh-oh, oh-oh)
Col ferro sotto al lavandino come Il Padrino

Malandrino

Mob, Mob

Als ich noch ein kleiner Junge war (Oh-oh, oh-oh)
Wollte ich ein Gangster sein (Oh-oh, oh-oh)
Auf der Straße mit meinem Cousin (Oh-oh, oh-oh)
Mit Paketen unter dem Moped (Wie Spadino)

Es war wie ein Tarantino-Film (Oh-oh, oh-oh)
Gauner, die immer noch bei mir sind (Oh-oh, oh-oh)
Machen Tüten im Lager (Oh-oh, oh-oh)
Mit Eisen unter dem Waschbecken wie Der Pate

Hier reicht ein Anruf (Brr, brr)
Und du verschwindest, Hokuspokus (Eins, zwei, drei, puff)
Nutten, Spitzel und Straßenleute
Um mich herum wie Sinatra
Ich nehme die ganze Truppe auf Tour (Ehi)
Der ganze Club beobachtet uns (Ehi)
Das hier macht Tony Montana
Aber wenn ich vorbeigehe, versteckt er Uhr und Kette (Vollidiot)
Um cool zu wirken, schwitzt mein Bruder kalt beim Zoll
Landet im Knast, verbringt so viel Zeit dort, dass er seine Zelle wie ein Zuhause einrichtet
Als ich als Kind zur Schule ging
Nannten mich die Leute in der Klasse "Gangster"
Und ich hatte schon ein Ohr für Sirenen, nee-nee-nee-nee

Als ich noch ein kleiner Junge war (Oh-oh, oh-oh)
Wollte ich ein Gangster sein (Oh-oh, oh-oh)
Auf der Straße mit meinem Cousin (Oh-oh, oh-oh)
Mit Paketen unter dem Moped (Wie Spadino)

Es war wie ein Tarantino-Film (Oh-oh, oh-oh)
Gauner, die immer noch bei mir sind (Oh-oh, oh-oh)
Machen Tüten im Lager (Oh-oh, oh-oh)
Mit Eisen unter dem Waschbecken wie Der Pate (Jake)

Wirf den Jetton ein und wir fliegen
Scooter auf einem Rad
Wir machen in den violetten Blättern
Die Zeilen in einem Zug (Wie alte Schule)
Und doch laufen wir noch
Überlebt die Gefahren
Die Messer in der Dunkelheit der Gassen
Hier seit vor der Trap
Vor den Lean-Gläsern und vor dem Vicodin
Lebe sogar nach der Überdosis
Ich bin Pablo, ich bin Keyser Söze
Bin unterwegs und trete diese Plätze
Mit den Sohlen der neuen Schuhe
Unter meinen Leuten ohne Angst, ohne Unsinn
Hab Geld gemacht ohne Glück, ohne Rechnung
Schwarze getunte Autos
Fahren goldene Schallplatten auf den Straßen
Um sie daran zu erinnern, den Vater zu ehren, Bruder (Oh)

Als ich noch ein kleiner Junge war (Oh-oh, oh-oh)
Wollte ich ein Gangster sein (Oh-oh, oh-oh)
Auf der Straße mit meinem Cousin (Oh-oh, oh-oh)
Mit Paketen unter dem Moped (Wie Spadino)

Es war wie ein Tarantino-Film (Oh-oh, oh-oh)
Gauner, die immer noch bei mir sind (Oh-oh, oh-oh)
Machen Tüten im Lager (Oh-oh, oh-oh)
Mit Eisen unter dem Waschbecken wie Der Pate